Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Yes, you are wise, but but I cannot be, so...

  Да, вы разумны, но я не могу быть разумным, - ...так что...

• "Yes, but I can't afford the membership fee," etcetera.

  "Да, но мне это не по карману" и так далее.

• Yes, you should do that, or you could just tell him what happened.

  Да, ты можешь так и сделать, или можно просто всё ему рассказать.

• Yes, and if she came here, it would be the same thing.

  Да, и если бы она пришла сюда, было бы точно так же.

• Yes, I suppose they do.

  Да, я тоже так считаю.

• Yes, I love mysteries as much as the next person, but this is confined.

  Да, я люблю детективы так же сильно, как и все, но это предел.

• Yes, it is so nice to see that you haven't forgotten all the little people that clean your toilets.

  Да, и это так мило, что ты не забыл всех маленьких людей, которые моют твои туалеты.

• Yes, and as someone who's about to marry into that family, so to speak, I tend to agree with you, Sarah.

  Да, и тот, кто станет частью этой семью, так сказать, я склонен согласиться с тобой, Сара.

• Yes, it is, but you'll be fine As long as you don't have any code violations.

  Да, конечно, но все будет в порядке, так как у тебя нет никаких нарушений техники безопасности.

• Yes, that's what I thought of.

  Да, так я о нём и думал,...

• Yes, she literally vomited from anger,

  Так что, если бы могли сосредоточиться на бомбе.

• Yes, and so will his.

  Так же, как и его.

• Yes, Excellency, we have!

  Так точно, ваше превосходительство, смогли.

• Yes, sir, it is.

  Да, так точно, сэр.

• Yes, I thought she probably would be.

  Ну да, так я и думал.

• Yes, a few more adjustments and it'll be good...

  Так, значит, это сюда, это туда. Хорошо, хорошо.

• Yes, unbelievable, isn't it?

  Невероятно, не так ли? Смотрите.

• Yes, I intend to do so.

  Да, именно так я и сделаю.

• Yes, I think that's right.

  Да, наверное, так и есть.

• Yes, but if we treat him like that, he may not cooperate.

  Да, но если мы к нему так будем относиться, он может не захотеть сотрудничать.

• Yes, I said that and I stand by that.

  Да, я так сказал... под мою ответственность.

• Yes, it is, so I've seen a side of him that most people haven't.

  Да, так что, я видела ту его сторону, которую не видело большинство людей.

• Yes, that is exactly what I did, Oona.

  Да, именно так я и сделал, Уна.

• Yes, we used to do that.

  Да, а мы так делали.

• Yes, and he wins because he gets off his horse last and then you all have a big piece of chicken.

  Да, и он побеждает, так как последним падает с лошади, а затем всем дают по большому куску курицы.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю