Yes, and it's gone wrong. |
Да, и этот пошел не так. |
Yes, but they're very friendly. |
Да, но ведь они так доброжелательны. |
Yes, but those seem less fast and awesome. |
Да, но это не так быстро и круто. |
Yes, I imagine it probably is. |
Да, догадываюсь, что так и есть. |
Yes, that was indeed my diagnosis. |
Да, действительно я так считал. |
Yes, the shower and asked to go there. |
Да, душа так и просит пойти туда. |
Don't jump. Yes, that's good. |
Не прыгайте... Да, так хорошо. |
Yes, so the Great Book tells us. |
Да. Так гласит великая книга. |
Yes, that's right, sir. |
Да, так точно, сэр. |
Yes, but he was never caught. |
Но его так и не поймали. |
Yes, Evan, tell me about the car. |
Так, Эван, расскажи мне об этой машине. |
Yes, that is their name. |
Да. Да, так они называются. |
Yes, I did, Victor. |
Да, это так, Виктор. |
Yes, I did, actually. |
Да, я так и сделал. |
You know that, don't you? - Yes. |
ТЫ знаешь это, не так ли? да. |
(Woman #2) Yes, everything came out so beautiful. |
(Женщина #2) Да, все вышло так прекрасно. |
Yes ma'am, that I think. |
Да, мэм, похоже, что так. |
Yes, it is, son. |
Да, это так, сынок. |
Yes. That's what I'm going to do. |
Да, именно так я и сделаю. |
Yes, I think that would be best. |
Да, наверное, так будет лучше всего. |
Yes, women do do that. |
Да, женщины часто так делают. |
Yes, I suppose that's one way of putting it. |
Да, полагаю, можно и так сказать. |
Yes, that's what we'll do, Mr. Hotchkiss. |
Да, так мы и сделаем, мистер Хочкисс. |
Yes, it doesn't hurt as much. |
Да, так сильно уже не болит. |
Yes, so you won't have to answer the same questions again. |
Да, так что тебе не придется отвечать на те же вопросы снова. |