Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• That's what I thought, yes.

  Да, я так и подумал.

• We didn't call ourselves that back then, but yes.

  Мы тогда так себя не называли, но да.

• We had to kill the parasite, so, yes.

  Необходимо было убить паразитов, так что да.

• I believe that's what you call it, yes.

  Да, именно так, как вы говорите.

• You might say that, yes.

  Ну, можете и так сказать.

• So, yes, a few milestones of note, here.

  И так, несколько этапов из помеченных, здесь.

• That's a Hollywood term, but yes.

  Это голливудский термин, но так и было.

• And, yes, he really did cough up a large portion of dead lung tissue.

  Именно так, он действительно выкашлял большую порцию мёртвой лёгочной ткани.

• So, yes, that's how we met... the choir.

  И так вот как мы встречаем хор.

• That's the way it works, yes.

  Так оно и есть, безусловно.

• I can see why you might find it so, yes.

  Я понимаю, почему вы к этому так относитесь, определенно.

• It would seem so, sir, yes.

  Да, сэр, кажется, так и есть.

• Well, I made a photocopy, so yes.

  Ну, я сделал себе копию, так что ладно.

• Well, I've always been a stickler, yes.

  Ну, я всегда был приверженцем, так что да.

• Funnily enough, yes, it became that.

  Что забавно, теперь так и есть.

• So, yes, play the president if you like.

  Так что, да, играйте роль президента, если хотите.

• It's complicated, but, basically, yes.

  Не все так просто, но, в основном, да.

• Terry, yes, I'm just checking in.

  Терри. Да, я просто так.

• Sometimes we do that, yes.

  Иногда мы так делаем, да.

• That would be an accurate statement, yes.

  Можно и так сказать, да.

• And yes, they're small, so spare me the ear jokes.

  И да, они маленькие, так что избавьте меня от шуток про уши.

• I'll take that as a yes.

  Я так понимаю, это значит да.

• So, yes, dogs can apparently hypnotise humans.

  Так что да, очевидно, собаки могут гипнотизировать людей.

• You really mean yes, and you're being sarcastic.

  На самом деле да, это ты так иронизируешь.

• Since you went away, yes.

  Так со дня, как тебя посадили.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю