Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• If Leslie's taught me anything, it's that yes, 98% of the time, this job is frustrating and you hit brick walls.

  Если Лесли меня чему и научила, так это тому, что да, 98% времени эта работа расстраивает и ты натыкаешься на стену.

• Ls my money, so, yes, I can.

  Это мои деньги, так что, да, я могу.

• I wouldn't say that's exactly how it is, but yes, I know what you're talking about.

  Я бы не говорил что это так, но да, я понимаю о чем ты.

• So, yes, I want you to hit my 19.

  Так что да, добавь мне ещё к 19.

• Are you coming yes or no?

  Так идешь? Да, или нет?

• But yes, the day I resign is the day I disappear with all of Henry Wilcox's hard-earned fortune.

  Но да, в день когда я уйду на пенсию, станет днём моего исчезновения с состоянием Генри, так тяжело им заработанным.

• Well, it's Felicity, so, yes.

  Ну, это Фелисити, так что, да.

• I've worked with psychopaths and monsters for years, so, yes, I do understand your perspective... very well.

  Я много лет работал с психопатами и монстрами, так что да, я понимаю вашу точку зрения... очень хорошо.

• Well, yes, he has.

  Да, можно сказать и так.

• Well, I've never met her but, yes, she does.

  Что ж, я с ней не встречалась, но она так скажет.

• so of whom are my friends, yes...

  некоторые из них мои друзья, так что...

• "and put windows in it." - yes.

  "и заложу окна" - Так.

• The master gave you The white, yes, but not the worm.

  Хозяин дал тебе белое, так, но не червя.

• He spoke to you about the details of his crimes, yes?

  Он рассказывал о подробностях своих преступлений, так?

• But back on the horse, yes?

  Но ты снова в строю, так?

• And you are his sponsor, yes?

  А вы его попечитель, так ведь?

• You're doing a nose count for the captain, yes?

  Вы делаете подсчет людей для капитана, так?

• If you say so, Andre, then yes.

  Хорошо, если ты так говоришь.

• I believe that was intended in the design, yes?

  Уверен, что так и было задумано, не правда ли?

• Well, yes, I suppose, to the untrained eye, that's what it would look like.

  Ну, да, я полагаю, что невооруженному глазу... может так показаться.

• So yes, Matthew... I believe he walks among us... taking many forms.

  Так что, да, Мэттью... я верю, что он среди нас... принимает разные обличья.

• Watch it... yes, like that!

  Сконцентрируйся... да, вот так!

• So she said "yes"?

  Так она сказала "да"?

• Well, yes, Avery, it is.

  Ну, да, Эйвери, это так.

• So, yes, professor, it's worth it.

  Так что, да, профессор, оно того стоит.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю