Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• No, you decide, yes or no.

  Как скажешь, так и будет.

• I hired the men, yes.

  Я нанял мужчин, это так.

• I have dated men with thinning hair, yes.

  Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так.

• So, yes, Colby agreed... with a caveat.

  Так что, да, Колби согласился... с одним условием.

• Vigilance continues, but, yes, it is.

  Мы продолжаем ждать, но, да, это так.

• She doesn't have any insurance, so, yes.

  У неё нет страховки, так что, да.

• You'll never see me again, so, yes.

  Больше ты меня не увидишь, так что да, это она.

• We didn't call ourselves that back then, but yes.

  Тогда мы себя так не называли, но да.

• I was the presiding judge in the case, so yes.

  Я председательствовал на этом деле, так что да.

• In a manner of speaking, yes.

  Если так можно сказать, да.

• So, yes, we're treating the matter as suspicious.

  Так что, да - всё происходящее кажется подозрительным.

• Not as bad as football, but yes.

  Не так опасны, как футбол, но да.

• I suppose you could say that, yes.

  Да, можно и так сказать, да.

• That's right, I'm very interested, yes.

  Это так, очень хочу, да.

• So yes, I am angry.

  Так что, ДА, я злой.

• So, yes... my options are limited.

  Так что да... вариантов у меня маловато.

• Well, that's one word for it, yes.

  Можно и так сказать, да.

• Not as impressive, but yes.

  Не так впечатляет, но да.

• There's no evidence of fresh remodeling, so yes.

  Нет доказательств недавней коррекции, так что да...

• Advertisements, yes - so many, it's a distressing modern trend.

  Так много, это печальная современная тенденция.

• I think I do, yes.

  Да, думаю, что так.

• Yes, yes. Well, let's see here.

  Так, так, одну секундочку...

• But yes, from my understanding, Peru is a wonderful place.

  Ќо, конечно, € так понимаю, что ѕеру - чудесное место.

• I take it that means "yes".

  Я так понимаю, вы согласны.

• Yes, that's right, yes.

  Да, это так, думаю да.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю