| If it exposes the unexposed, yes. | Если так я разоблачаю тайны - да. |
| If it gets the story, yes. | Если так я получаю историю - да. |
| So, yes, my actions on the battlefield left my son fatherless. | Так что да, мой поступок на поле боя оставил моего сына без отца. |
| There are those who still call me that, yes. | Ещё живы те, кто меня так называет. |
| So yes, I do have particular regard for her. | Так что у меня к ней особое отношение. |
| Staff who indulge in inappropriate behaviour with campers get fired, yes? | Сотрудники, которые позволят себе вести себя неподобающе с отдыхающими, будут уволены, так? |
| But yes, your assumption regarding Dan is correct, I'm afraid. | Так что твое предположение относительно Дэна, я боюсь, верно. |
| So he would have us believe, yes. | Он хочет, чтобы мы так думали. |
| I mean, yes, sir. | То есть, так точно, сэр. |
| If that's the cost of taking down my father, yes. | Если так мы посадим моего отца, то я согласна. |
| Okay, yes, I see the confusion. | Так, ладно, понимаю замешательство. |
| It's his name enough, yes. | Да, его звали именно так. |
| Fran, I don't need a yes or no now. | Фрэн, я е жду ответа "да" или "нет" так сразу. |
| Well, yes, Mammy, you are. | Ну, да, Мамуль, так и есть. |
| Well, yes, of course, we could do that. | Ну, да, конечно, можно и так поступить. |
| And, yes, they're that good. | И, да, они действительно так хороши. |
| Well, yes, as long as you brought me the rest of my money. | Да, так долго, как вы принес мне мои остальные деньги. |
| So, yes, someday I want to have babies with you. | Так что да, настанет день, когда у нас с тобой будут дети. |
| Well, yes, I'd have thought so. | Да, я бы так и подумал. |
| You could say that, yes. | Да, можно и так сказать. |
| Right, yes, erm, fact sheets, everybody. | Так, да... все возьмите памятки. |
| Well, that's his name, yes. | Ну, так его зовут, да. |
| Every nine years, yes, they do. | Каждые девять лет, да, они так делают. |
| So, yes, I'll write for the artists on your label. | Так что, да, я буду писать песни для артистов вашего лейбла. |
| It'll be nice for both of us, yes. | Так будет лучше для нас обоих. |