Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Yes, of course it is, but I'm right.

  Да, это так, но я прав.

• Yes, but you see that's just what I don't agree with.

  Нет, послушай, я так не считаю.

• Yes, in which you made me live!

  Да, ты заставила меня так жить!

• Yes, I've got to go and pick him up from the station actually, so...

  Да, я же должен был забрать его со станции, так что...

• Yes, okay, that's a good girl.

  Да, вот так, хорошая девочка.

• Yes, we are, but it's quite good fun.

  Да, это так, но это довольно прикольно.

• Yes, I spilled a little bit of Tang on my shirt, so he was...

  Да, я пролила немного газировки на рубашку, так что он...

• Yes, what I didn't complete the last time, I will go all the way now.

  Да, в тот раз я не закончила, так что буду идти до конца.

• Yes, I call it a lesson, as the term "meeting" seems to have scared some people out of attending.

  Я называю нашу встречу уроком, так как слово собрание очень многих напугало.

• Surely that's just the way I painted her. Yes...

  Просто это я так ее нарисовал.

• Yes, that's much better.

  Так что насчёт доллара и йены?

• Yes. Makes me feel better - pulling it, chewing it.

  Так я лучше себя чувствую, выдергивая их, и жуя.

• Yes, four centimetres, five, six centimetres.

  Так, четыре сантиметра, пять, шесть сантиметров...

• Yes, we did, all the way across the bridge.

  Именно так, и прогулялись через весь мост.

• Yes. I'm so glad you're okay Izumo!

  Изумо-сан, я так рада, что с тобой всё в порядке.

• Yes No If so, what type of disability?

  Да Нет Если это так, то каков вид инвалидности?

• Yes, but you didn't tell me...

  Да, но ты не говорил мне... над чем ты так упорно трудишся?

• Yes, that's what I said.

  Да, я так и сказал.

• Yes, so now we'd like to give you a cup and a bottle with contents.

  Да, так что сейчас мы хотим подарить тебе кубок и бутылку, да не пустую.

• Yes, it could have been more subtle, but everyone sees it as a Mitzvah, me most of all.

  Да, это можно было сделать проще, но все согласны, что и так сойдет, в том числе и я.

• Yes, so what is consciousness?

  Да, так что же такое сознание?

• Yes, Tom, it is.

  Да, Том, это так.

• Yes, well, my boss isn't that interested in detective work so I'm happy to let you have the credit.

  Да, моё начальство не слишком-то заинтересовано в детективной работе. так что я рад отдать вам все лавры.

• Yes, well, I'm sorry to say there's not a lot here That suggests a work ethic.

  Вы меня извините, но здесь не так много того, что бы указывало на трудовую дисциплину.

• Yes -without any problems doesn't it?

  Да -Без проблем не так ли?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю