Примеры в контексте "Yes - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Yes — Так
-
Yes, it is great news.
Да, так и есть, это отличные новости.
-
That's maybe the way you'd disguise it. Yes.
Может быть ты так скрываешь это.
-
Yes, so I'm told.
Да, мне так и сказали.
-
Yes, you do that, Mr. Fish.
Да, так и поступите, мистер Фиш.
-
Yes, William, that's the best thing we can do.
Да, Уильям, так будет лучше всего.
-
Yes, I suppose that is one interpretation.
Да, можно и так сказать.
-
Yes, I was planning to.
Да, я так и планировал.
-
Yes, I'm afraid so.
Да, боюсь, что это так.
-
Yes, and people usually do.
С невиновными людьми так и происходит.
-
Yes? - I'm so glad you made it.
Я так рада, что вы приехали.
-
Yes, I really need to talk to.
Так, мне серьёзно надо с тобой поговорить.
-
Yes, I sort of wish we were back to talking in metaphors.
Иногда, мне так хочется, чтобы мы снова говорили метафорами.
-
Yes, it occurs to me, too.
Да, мне тоже так кажется.
-
Yes, I believe they do.
Да, думаю так и есть.
-
Yes, we bookworms can do that.
Да, все книжные черви так могут.
-
Yes. Glad you said that.
Да, молодец что так ответила.
-
Yes it is, Mr. Torrance.
Да, это так, мистер Торрэнс.
-
"Yes, he seems that way,"but I know the real Jake.
Да, так кажется, но я знаю настоящего Джейка.
-
Yes, just not in the way that everyone thinks.
Да, но только не так, как все думают.
-
Yes. Because it's not so simple, you see.
Да, потому что все не так просто.
-
Yes, well, you know.
Да, в общем как-то так.
-
Yes I feel that everything's happening so fast.
Да, я чувствую что все происходит так быстро.
-
Yes, if only it were that simple.
Да, если бы это было так просто.
-
Yes, I suppose it's so.
Да, полагаю, что так.
-
Yes, you could do that, which is why we framed the question so specifically, saying that...
Да, это можно, именно поэтому мы сформулировали вопрос так точно, говоря, что...
Другие варианты перевода слова yes
Все переводы слова yesПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово