Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Maybe it was the effect of the lack of caffeine, but certainly not celebrated as much as the pass to the second phase of the prizes (So yes I jumped).

  Может быть, это влияние отсутствие кофеина, но, конечно, не отмечается сколько Переходим ко второму этапу призы (Так что, да я прыгнул).

• I think yes, the new class, but without firewire I can not begin so much!

  Я думаю, да, новый класс, но без FireWire Я не могу начать так много!

• So, yes, I was able to tell Connie really the whole run of the series.

  Так что да, я смог сказать Конни весь сюжет сезона.»

• He's a musician, so, yes, but two things he never screws up on:

  Он музыкант, так что да, но есть две вещи, на которые он бы никогда не наплевал:

• So, guys, you are good at this, yes?

  Так, ребят, вы в этом разбираетесь, да?

• So you might... you might lose your leg, yes.

  Так что да ты можешь потерять твою ногу

• I knew it was my only shot, so, yes, I broke in to his office, I took the S.D. card, and I destroyed it.

  Я знала, что это моя единственная попытка так что, да, я залезла в его офис, взяла диск и уничтожила его.

• When Beau told me to stay with the car, I knew it was my only shot, so, yes, I broke in to his office, I took the S.D. card, and I destroyed it.

  Когда Бо велел мне оставаться у машины, я знала, что это мой единственный шанс, так что, да, я проникла в его офис, забрала карту памяти и уничтожила ее.

• That is, yes, we don't do it!

  Вот так, Да, мы не сделали!

• Okay, yes, help me, help me, help me.

  Так, помоги мне, помоги мне.

• A sailor must know the ways of the world, yes?

  Моряк должен знать что и как, не так ли?

• So you believe the bailiffs murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes?

  Значит, вы полагаете, что пристава убил человек, виновный в преступлениях, приписываемых Уиллу Грэму, так?

• You really mean it? - I do, yes.

  А ты, правда, так думаешь?

• That is why you are here, yes?

  Ты ведь за этим пришел, так?

• Mr. Breen feels that they are too prominent, yes?

  Мистер Брин говорит- огромная, так?

• Okay, look, I have been trying to distract you, yes, but because I have been thinking about what was good for me and not what might be good for you.

  Ладно, слушай, я пыталась тебя отвлечь, это так, но потому что я думала о том, что было бы лучше для меня, а не о том, что было бы лучше для тебя.

• If I wanted to speak to her, yes.

  Так важно, кто написал этот отчёт?

• Well, yes, it would be easier if you did.

  онечно, так было бы проще.

• Compared to a rat, we might seem special, yes, but that's not a fair comparison to make, given that we know that we are not rodents.

  В сравнении с крысой, мы, возможно кажемся особенными, но это неправильное сравнение, так как мы знаем, что мы не грызуны.

• So maybe the tabloids are wrong and we, yes, we are not all so bad.

  Может, газеты ошибаются и мы, да, мы не так уж плохи.

• I'm telling your story, so, yes.

  Я пишу о тебе, так что, да

• So, Rocket, is it yes or no?

  Ну так что, Ракета, да или нет?

• From what I know, he seems to be a man who likes to live large, so, yes, I believe that he would enjoy the unpredictability of a borderline woman.

  Насколько я могу судить, он похож на человека, который любит жить широко, так что да, я верю в то, что ему могла понравиться непредсказуемость женщины с пограничным состоянием.

• So the answer to the first question, "Must we change?" is yes, we have to change.

  Так что ответ на вопрос о том, должны ли мы измениться, однозначен: «Да, должны».

• And, yes, I found the other piece to the fryer, so... Suck it

  И да, я отыскал вторую часть фритюрницы, так что... Выкусите.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю