Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Yes, they're interviewing me by phone from my office regarding the recent so-called discovery of magnetic monopoles in spin ices.

  Да, они возьмут у меня интервью по телефону из моего офиса, относительно последних так называемых "открытий" магнитных монополей в спиновом льду.

• Yes, come on, y'all.

  Да, так держать, народ!

• So I wrote this high school kid back immediately, and I said, Yes, you are correct.

  Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал: Да, ты прав.

• AM: Yes, we'll do that.

  ЭМ: Да, мы так и сделаем.

• So... Yes, good idea.

  Так что... да, хорошая идея

• SL: Yes, it is.

  СЛ: Да, это так.

• Yes, I'm sure there probably is.

  Да, уверен, что так и есть.

• Yes, that was the reason.

  Да, так оно и есть.

• Yes, but I had nothing better to do, so I thought I'd come early.

  Да, но мне больше нечем было заняться, так что я решил прийти пораньше.

• Yes, but for a long time every night throwing plums and the performance has not yet begun.

  Да, но уже давно каждый вечер кидают сливы, а спектакль так и не начался.

• Yes. I suppose I was.

  Да, пожалуй, что так.

• Yes, I'll do that.

  Да, я так и сделаю.

• Yes, I didn't get that impression when you were threatening to kill me.

  Да, но мне так не показалось, ...когда ты угрожала меня убить.

• Yes, well, you only need one wrong 'un.

  Да, просто нужно найти того, с кем что-то не так.

• Yes, well, as it happens, we do have an opening.

  Да, ну, так сложилось, что у нас есть вакантное место.

• Yes. This is the man.

  Всё совсем не так. Пока.

• Yes, I suppose it is,

  Ну да, наверное, так.

• Yes, that's what they're for.

  Конечно, конечно, всё так и было.

• Yes, just need some time, couple of days

  Конечно, только красками не так быстро за один раз не выйдет.

• Yes, it can, mate.

  О, поверь, это так, приятель!

• Yes, a one way trip, so to speak.

  Да, "путешествие" в один конец, так сказать.

• Yes, the doctor said I'm fine, so it's fine.

  Да, раз доктор сказала, что все в порядке, значит так оно и есть.

• Yes, but she also knows her life is almost over.

  Да, но она знает, что её дни и так сочтены.

• Yes, it is, very much.

  Да, очень.Я тоже кладу их так.

• Yes, everything's just crackerjack, isn't it?

  Да, всё просто суперкласс, не так ли?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю