Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Yes, and I bought the slushees in Toledo so no one could link me to the crime.

  Да, и я покупала слаши в Толедо, так что меня не уличат в преступлении.

• Yes, you may have quite a point there, Jack.

  Да, да, я тоже так думаю, Джек.

• Yes, I said that, but I was wrong.

  Да, я так сказал, но я был неправ.

• Yes, I believe that as well.

  Да, я тоже так думаю.

• Yes, as a matter of fact.

  На самом деле, так и есть.

• Yes, it will come back.

  Так, значит, есть прогресс.

• Yes. It's too nice of a day not to be.

  Это - слишком хороший день для того, чтобы это было не так.

• You guys are coming, right? Yes...

  Вы-то, ребята, придете, так ведь?

• Yes, but love is so transient, isn't it?

  Допускаю, но любовь такая недолговечная, разве не так?

• Yes, I have that idea.

  Да, именно так я думаю.

• Yes, sir, but they didn't get a search warrant.

  Так точно, сэр, но они не получили ордер на обыск.

• Yes. You would have made it.

  Да, я думаю, это так.

• Yes, you do owe me.

  Я должен тебе, так много. Да, ты должен мне.

• Yes, I'm afraid it has.

  Да, боюсь, так и случилось.

• Yes, they did, Popsy.

  Да, так было, Попси.

• Yes, but I have not got hold of him.

  Да, но я его не застала, так что...

• Yes, where else can they be so well concealed?

  Да, где же еще они могу так хорошо укрыться.

• Yes, you seem to think so.

  Да, кажется, вы так и думаете.

• Yes, Katie should be dead, but so should you.

  Да, Кэти должна быть мертва, так же, как и ты.

• Yes, most economists fail to predict financial crises - just as doctors fail to predict disease.

  Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы - так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.

• Yes, that's it, Kai-kun!

  Да, вот так, Кай-кун!

• So I wrote this high school kid back immediately, and I said, Yes, you are correct.

  Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал: Да, ты прав.

• Yes, I'll come again.

  Да, думаю, так будет лучше.

• Yes, that's what I mean.

  Да, я так и сказал.

• Can you see the floats? - Yes, I can.

  Да, вижу. Ну видишь, так выглядит гидроплан.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю