Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• So, yes, I am in trouble.

  Так что, да, у меня проблемы.

• So, yes, I need you.

  Так что да, ты мне нужна.

• So, yes, that does reflect on me.

  Так что да, это отразилось на мне.

• That's generally the way it works, yes.

  Да, обычно это так и работает.

• So yes, I will go with you.

  Так что да, я поеду с тобой.

• So, yes, you can stay.

  Так что, да, ты можешь остаться.

• Okay, yes, new plan.

  Так, да, новый план.

• I did say that; yes.

  Я так и сказал, да.

• It is so... beautiful, yes.

  Тут так... Красиво, да.

• Well, I'm Australian, so yes.

  Я австралиец, так что, да.

• If it's the only thing that saves your life, then yes.

  Если только так можно спасти тебе жизнь, то да.

• That looks like a yes to me.

  Как по мне, так это "да".

• So, yes, I will power the Barn.

  Так что, да, я дам энергию Амбару.

• That's what happened, yes.

  Так всё и было, да.

• So I am informed, yes.

  Так что я владею информацией, да.

• Quite simplitic, but that's the idea, yes...

  Немного простовато, но примерно так.

• I take that as a yes.

  Я так понимаю, это "да".

• So yes, you can jump into this car.

  Так что в принципе могла сесть в эту машину.

• It up to me, yes.

  Как по мне, так пускай.

• And, yes, I will always call you that.

  И да, я всегда буду тебя так называть.

• Not as directly as that, but yes.

  Не так непосредственно, как это, но да.

• Sounds like a yes to me.

  По мне, так ответ "да".

• So yes, guv, I am serious.

  Так что, да, шеф, я серьезно.

• Walter O'Brien is one of the five smartest people alive, so, yes.

  Уолтер О'брайен один из пяти самых умных людей на планете, так что да.

• So that's a big yes.

  Так что, это огромное да.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю