| Yes, you do eat like that. | Да, ты так ешь. |
| SAM: Yes, it is. | Да так и есть. |
| (sighs) Yes, it is. | Да, так и есть. |
| Yes, just like that. | Да, просто так. |
| Yes, that's better. | Да, лучше так. |
| Yes, it is. | Да, меня так зовут. |
| Yes, there would be. | Да, так и бывает. |
| Yes, my thought exactly. | Да, я так же думаю. |
| Yes, but it's a sea cow. | Откуда ты так много знаешь? |
| Yes, that's correct, sir. | Так точно, сэр. |
| Yes, the mountains. | Так было предсказано, Артур. |
| Good... Now press Yes. | Так, теперь "Да". |
| Yes, sir, Lieutenant. | Так точно, герр лейтенант. |
| Yes, what do you think? | Нет, зачем так думать? |
| Yes, if you like. | Можно и так сказать... |
| Yes, but he has ADD. | Да, если бы так. |
| Yes, you do that. | Да, так и будет. |
| Yes, you have. | Да, так и есть. |
| Yes, I did say that. | Да, я так сказала. |
| Yes, I mean it. | Да, я так думаю. |
| Yes, and so are you. | Да, это так. |
| Yes, that's exactly what that was. | Да это было именно так. |
| Yes, like it is. | Да, так же. |
| Yes, it is, man. | Да это так, чувак. |
| Yes, that was her name. | Да, так её звали. |