Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• yes, we are! now the key

  Да, так и будет.

• That is what I mean, yes.

  Именно так, да.

• So far, yes.

  Так далеко, да.

• Is that a yes, then?

  Так это значит да?

• That's how I see it, yes.

  Я тоже так вижу ситуацию.

• Well, yes, if we keep in mind my sister

  Лучше, не так ли?

• Okay, yes, the door's unlocked.

  Так, дверь не заперта.

• Hell, yes, I am.

  Чёрт, так и есть.

• Perhaps yes, Perhaps no.

  Может так, может не так.

• You don't want them to find out that way, do you? Yes, I do.

  Ты не хочешь, чтобы они это так поняли, не так ли?

• "Sergent, yes sir!"

  Так точно, сержант!

• Ma'am, yes, ma'am.

  Мэм, так точно, мэм.

• I am, yes.

  Так точно, абсолютно.

• So, yes, sir,

  Так что, да, сэр.

• That's right, yes.

  Это так, да.

• That appears to be the case, yes.

  Кажется так, да.

• So is that a yes?

  Ну так это да?

• I believe so, yes.

  Похоже, что так, да.

• I mean yes, it is.

  Да, так и есть.

• Yes, we agreed, we agreed, we agreed!

  Да, так, так, так!

• Yes, it was, wasn't it?

  Да, ведь так и было?

• Yes. If you don't believe in yourself, so how can I believe in you?

  Это так то как я могу в тебя поверить?

• Yes, and so it would be very natural for you to seek revenge, wouldn't it?

  Да, и это так естественно для вас, отомстить, не так ли?

• OK, SINCE YOU'VE GOT IT ALL WORKED OUT, LET'S SAY, YES, I DID ORDER A HIT ON YOU,

  Ну ладно, раз ты все вычислила, скажем так: да, это я на тебя навёл,

• Yes, I mix my own stuff, but I also, you know, take requests... whatever the people want, you know?

  Да, я делаю собственные миксы, но я так же, вы понимаете, принимаю заказы... все, что люди хотят, вы понимаете?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю