Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Yes, yes, yes you got stiffed on your tips again, just take it. No.

  Нет-нет, тебя опять натянули на чаевые, так что - бери.

• Yes, one can say that yes.

  Да, мистер Пуаро, можно и так сказать.

• Yes, yes, but it was never sent.

  Писал, но письмо так и не отослали.

• I'm afraid so, yes.

  Да, боюсь, что так.

• And, yes, I rigged the 18th green so he would lose to Glen.

  И я смошенничал с 18-м грином так, чтобы Глен проиграл.

• Our theme for tonight, yes?

  О нашей сегодняшней теме, не так ли?

• I'll take that as a yes.

  Я так понимаю, что вы только "за".

• That's what I guessed, yes.

  Так и было, я полагаю.

• For large animals, yes, but not that either.

  Для крупных животных, если угодно, но не так чтоб уж очень.

• So, yes, I am asking you to help me kill your brother.

  Так что, да, я прошу тебя помочь мне убить твоего брата.

• Anyway, the point is, yes, I do like working at Interior.

  Так или иначе, суть в том, что да, мне нравится работать в министерстве природных ресурсов.

• So yes, I believe Matthew is right.

  Так что да, я считаю, что Мэтью прав.

• So, yes, my house.

  Так что да, мой дом.

• This isn't how I wanted to tell you, but yes, I am.

  Прости. Я не хотел, чтобы ты узнала об этом так, Но да, я визитёр.

• Well, yes, it is.

  Ну, да, так и есть.

• Dancing is pretty basic, so yes, I think I can manage it.

  Танцевать довольно просто, так что да, думаю, я с этим справлюсь.

• So, yes, you can go.

  Так что, да, вы можете идти.

• If she is as pure and powerful as you say, then yes.

  Если она так чиста и могущественна, как вы говорите, то да.

• If you like, Humor Man, yes.

  Если тебе так хочется, юморист, то да.

• You're a minor, so, yes, they do.

  Ты несовершеннолетняя, так что да.

• You might say I'm sick, yes.

  Можно и так сказать, да.

• That's what it says in my report, yes.

  Так и написано в моем отчете, да.

• For the purposes of these proceedings, yes, I am.

  Для целей этого слушания, да, так и есть.

• So, yes, Senator Lipton and I are having an affair.

  Так что да, у нас с сенатором Липтоном роман.

• So yes, he told me.

  Так что да, он мне сказал.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю