Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• So yes, you are indeed standing inert.

  Так что, да, вы действительно безучастны.

• I'd like to think so, yes.

  Хотелось бы мне так думать, да.

• I've been emotionally dealing with that all week, so yes.

  Я пытаюсь смириться с этим на протяжении недели, так что, да, я в курсе.

• So, yes, I know that love is unconditional.

  Так вот, да, я знаю, что любовь - бескорыстное чувство.

• I've been doing that since you started working here, so yes.

  Я делаю это с тех пор, как ты здесь работаешь, так что Да.

• That is how the justice system works, yes.

  Да, так уж устроена судебная система.

• Well, yes, I think that'd be best.

  Ну, да, я думаю так будет лучше.

• He's got big government contracts and holds major patents, so, yes, he's got the money.

  Он получил серьёзные государственные контракты и владеет основными патентами, так что, да, у него есть деньги.

• That would be my assumption, yes.

  Я тоже так предположил, да.

• Yes, yes, it does.

  Да, да, так оно и есть.

• Yes, yes, we did.

  Да, да, так и было.

• Yes, yes, I will.

  Да, да, так и сделаю.

• Yes, yes, I know, all flights were suspended as well as yours.

  Да, да, я знаю, все полеты были приостановлены так же как Ваш.

• That's the way it looks, sir, yes.

  Похоже, что так, сэр.

• Yes, I am sure of what yes.

  Я уверен, что так оно и есть.

• Yes, yes, comrade commissars!

  Так точно, товарищ полковой комиссар.

• Yes, yes, Mr. Landlord.

  Да, вот так, хозяин, ножик вынем.

• Yes, yes, yes, you are.

  Да, да, именно так.

• Yes. Well, yes, I always say that.

  Да, я всегда так говорю, жизнь, это хаос.

• Yes, yes, I should think it would be.

  Да, да, думаю так и должно быть.

• Yes, yes, it was.

  Да, да, так и было.

• Yes, well, that's perhaps the best thing, yes.

  Да, пожалуй, так будет лучше, да.

• Yes, yes, you are.

  Да, да, так и есть.

• Yes, yes, psychic connection.

  Да, да, именно так.

• Yes. I thought so, yes.

  Да, я так и думал, да.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю