Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• I'll make it as a directed donation, yes.

  Я сделаю это направленным донорством, так что да.

• So, yes, I did some coke down in Mexico.

  Так что, да, я принял немного коки там, в Мексике.

• Well, when you put it that way, yes.

  Что ж, когда ты так все это изложила, да.

• If you'd like to take it that way, yes.

  Если вам так угодно, да.

• So, yes, we covered it up.

  Так что да, мы скрыли это.

• So yes, I can do that.

  Так что да, я могу это сделать.

• So, yes, maybe I try to protect them from everything else.

  Так что, да, возможно я пытаюсь защитить их от всего остального.

• Well, yes, if you want me to.

  Ну, хорошо, если ты так хочешь.

• So, yes, I want you to stay on my case.

  Так что, да, я хочу, чтобы вы остались моим адвокатом.

• And yes, Khan is not a scrubbed clean, straight-A student.

  И да, Хан, конечно, не так кристально чист, как студент-отличник.

• We have done miracles, yes, so...

  У нас творятся чудеса, да, так что...

• Well, yes, but nothing like you.

  Ну, да, но не так как ты.

• So yes, I took the jewels.

  Так что да, я взяла драгоценности.

• If you must know, yes, he keeps me very happy.

  Если вы так хотите знать, да, я с ним очень счастлива.

• Perhaps that would have been the wiser course, yes.

  Может быть, так было бы умнее.

• Many, yes... have asked... where.

  Многие, так... спрашивали... где.

• So he says yes to everything.

  Так что он со всем соглашается.

• The problem is not millions of people report this, so yes queue donk.

  Проблема заключается не миллионы людей, сообщить об этом, да так очереди Donk.

• That is generally the case, yes.

  Обычно именно так, но это особый случай.

• When he returned from the rectory, a little odd, yes.

  Когда он вернулся от вас, он был не в себе, это так.

• That was how he put it, yes.

  Так вот как он распорядился этими знаниями, да-да.

• He knows you. So, yes.

  Он твой брат... он знает тебя, так что - да.

• So, yes, I sent it.

  Так что, да, это я его отправил.

• Then, yes, I'm so bitter. No.

  Тогда, да, я так расстроен.

• Am I that obvious? yes, actually.

  Я что, так прозрачна? Да, на самом деле...

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю