Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• It's not conclusive, but yes.

  Это не доказано, но это так.

• It's a yes, if that's what you mean.

  Это "да", если тебе так хочется.

• OK, sorry, yes, I will.

  Да, простите, я так и сделаю.

• So, yes, I will sit here.

  Так что я лучше просто посижу.

• I'll take that as a yes.

  Я так понимаю, это да.

• So, yes, I am ready.

  Так что - да, я готова.

• It could be interpreted that way, yes.

  Можно и так сказать, да.

• So he's saying "yes".

  Так он говорит "да".

• There's a good chance of that, yes.

  Да, с большой вероятностью так и будет.

• If you want to call it that, well... yes.

  Если хочешь это так назвать, то да.

• Well, yes, it does.

  Отстойно? Да, так и есть.

• So yes, we will go on.

  Так что, да, мы будем продолжать.

• For Libby, it is, yes.

  Для Либби это так, да.

• So yes, it's possible.

  Так что да, это возможно.

• So, yes, you're right.

  Так что да, ты права.

• So, yes, I would like to amend the charge to economic espionage.

  Так что, да, я бы хотел заменить обвинение на экономический шпионаж.

• Well, yes, that's how you usually do it.

  Да, так все обычно делают.

• So, yes, I did hate him.

  Так что да, я его ненавидела.

• So, yes... this minute.

  Так что да... в эту минуту.

• So if you want my help, yes... our deal remains.

  Так что если тебе нужна моя помощь, наш уговор остается в силе.

• You look like that, yes.

  Да, ты выглядишь именно так.

• To do your philanthropic work, yes?

  В рамках вашей благотворительной деятельности, не так ли?

• I can, normally, yes, but not this fast.

  Да, в обычных условиях, получилось бы, но не так быстро.

• Those were his opinions of me, yes.

  Да, он действительно так обо мне думал.

• I knew about his confession, yes.

  Я знал о его признании, это так, но...

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю