| Yes, I'm afraid I was. | Да, к сожалению, это так. |
| Yes, son, I am. | Да, сынок, так и есть. |
| Yes. I am afraid so. | Да, боюсь, что так. |
| Yes, you did tell me that. | Да, ты так и сказал. |
| Yes, I suppose you might as well. | Да, думаю, так будет лучше. |
| Yes. I just can't make children. | Так Просто, я не могу иметь детей. |
| Yes, I am, 'cause I'm talking to Marcy. | Так точно, потому что я говорю с Марси. |
| Yes, but it is the Committee to the persecuted intellectuals. | Это так, но наш комитет будет заниматься интеллектуалами, которые подвергаются преследованиям. |
| Yes, nothing, don't worry about it. | Да, ничего, не волнуйся ты так. |
| Yes. Recently, I have looked for answers outside of myself. | Да, не так давно мне пришлось искать ответы на вопросы вне себя. |
| Yes, ma'am, I reckon we do. | Да, мэм, сдаётся мне, что так. |
| Yes, but you're forgetting that Damian is already rich... | Может и так но ты забываешь, что Дэмиен богат. |
| Yes, but don't say it like that. | Да, но не называй это так. |
| Yes, I thought so too. | Да, я тоже так думала. |
| Yes, I think you probably should. | Да, наверное, так лучше. |
| Yes, exactly as the ancient scrolls predicted. | Да, точно так, как и предсказано в древнем письмене. |
| Yes, such a pleasure to find somebody who understands the unique value and rarity of such a fine artifact. | Да. Так приятно познакомиться с человеком, который понимает редкость подобных артефактов. |
| Yes, that's very including meals and late snacks etcetera. | Да, это вполне включая питание и поздние закуски и так далее. |
| Yes, but it keeps so many people alive. | Да, но оно содержит так много живых. |
| Yes, so now you just have to decide... | Да, так что теперь ты просто должна решить... |
| Yes, this is the way it should be. | Да, именно так и должно быть. |
| Yes, I think that's a rather cynical thing to say about Betty. | Да, думаю цинично было так говорить о Бэтти. |
| Yes, indeed, he was. | Да, безусловно, это так. |
| Yes, I thought so, too, but the pillow didn't work. | Я тоже так думал, но подушка не сработала. |
| Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll. | Конечно, но я - профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь. |