Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Yes, well, Stewart was very clear about this protocol.

  Так, Стюард был весьма ясным по поводу данного протокола.

• Yes, as you see, I can not lose my house.

  Так что, понимаете, я не могу потерять дом.

• Yes, we are, dear comrade.

  Вот так вот, дорогой товарищ.

• Yes, well, honestly, it's all been very chaotic...

  Знаете, всё произошло так внезапно...

• What do you need? Yes.

  Так, посмотрим, что тебе нужно.

• Yes, I understand, but it's an emergency photo shoot, so...

  Да, я понимаю, но это экстренная фотосессия, так что...

• Yes, but not like you.

  Да, но не так, как вы.

• Yes, I suppose they will.

  Да, наверно они так и сделают.

• Yes, 'cause we haven't named enough things after Ronald Reagan.

  Да ведь у нас так мало всего, названного в честь Рональда Рейгана.

• Yes, if I had to, I would.

  Да, если понадобится, я и так смогу.

• Yes, it is, man.

  Да, это так, мужик.

• "Yes, it's not so good," until you start mentioning specific sketches.

  "Да, он не так хорош", пока вы не начинаете упоминать конкретные скетчи.

• Yes, it is, Mrs. Florrick.

  Могу, Миссис Флорик Так вы используете пятую поправку...

• Yes, on account you're both so replaceable.

  Да, и вы оба так лего заменимы.

• Yes, that's how they got in the episode.

  Да, именно так они и попали в сериал.

• Yes, that's what my intake form states.

  Да, так указано в моей форме получения.

• Yes, but... you mustn't treat me like this.

  Вы не должны так со мной обращаться.

• Yes, I'm sure you will.

  Я уверен, что так и будет.

• Yes. My way of handling Viktor problem.

  Я так решаю проблему с Виктором.

• Yes. I'm afraid she has, Edmund.

  Боюсь, что это так, Эдмунд.

• Yes, you as well, Dr. Saroyan.

  Так же, как и вас, доктор Сароян.

• Yes, pay attention to the defence.

  Так, следите за своей защитой.

• Yes, I would be sorry.

  Ну... не так уж и плохо.

• Yes, there'll be some place, because some folks will do the right thing.

  Так ведь? Да, будет существовать какое-то место потому что люди поступят правильно.

• Yes. Hold it firmly like this.

  Держи ее крепко, вот так.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю