| Yes, I believe she called it Harvey. | Да, именно так она его назвала, Харви. |
| Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic. | Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом. |
| Yes, I definitely think so, unless... I suck. | Да, я определенно думаю так, если... я в шоке. |
| Yes, that must be it. | Да, наверное так и есть. |
| Yes, I think so, too. | Да, мне тоже так кажется. |
| Yes, sir, we do. | Да, сэр, так и есть. |
| Yes... that will not be necessary. | Да... но это не так важно. |
| Yes, that's about the sum of it. | Да, примерно так можно подытожить. |
| Yes, and I apologize for showing up like this. | Да. И простите, что так заявилась. |
| Yes. Apparently, Stevie and Hootie are like this. | Оказалось, что Стиви и Хути вместе вот так. |
| Yes, and this is the view from Manhattan. | Так, это вид на Манхэттен. |
| Yes, and this is the Statue of Liberty, associated with entering New York. | Так, это статуя Свободы, знаменующая прибытие в Нью-Йорк. |
| Yes, they can help find your truck. | Так что они могут помочь найти груз. |
| Yes, he told us. I knew it. | Послушать тебя, так он всегда был холодный и угрюмый. |
| Yes, I guess they are, all right. | Да, полагаю, что так, всё отлично. |
| Yes, I expected that's how you would evaluate our chances. | Да, я ожидал, что именно так вы и оцените наши шансы. |
| Yes, if people follow the rules, it is. | Да, если люди будут следовать правилам, это так. |
| Yes, but not always so. | Да, но так было не всегда. |
| Yes, sir, I will. | Да, сер, так и сделаю. |
| Yes, that's what they'd write. | Да, именно так потом напишут в газете. |
| Yes, as a matter of fact, it is. | Да. Вообще-то, так и есть. |
| Yes, I do, I care about... | Нет, это не так, мне небезразличен... |
| Yes, I thought you would comply. | Да, я так и думал, что вы подчинитесь. |
| Yes, I suppose it would. | Да, думаю, так и будет. |
| Yes, in a manner of speaking. | Да, можно и так сказать. |