Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Yes, which I could do if I had a smoke bomb.

  Да, так и я бы смогла, если бы у меня была дымовая шашка.

• Yes, Simon Bates, this is...

  Итак, он действительно так хорош? Да, Саймон Бейтс...

• Yes, but I can hear you anytime, so let's...

  Да, но тебя я слушаю каждый день, так что лучше пусть он...

• Yes, but not like this!

  Да, но не так, чувак!

• Yes, you are, honey.

  Да, милый, так и есть.

• Yes, and that they're also good friends.

  Да, а так же то, что они большие друзья.

• Yes, this could be it.

  Да, возможно, все так и есть.

• Yes. Thank you for pointing out What I already knew this morning.

  Да, спасибо что ещё раз подчеркнул то, о чем я и так уже знала с утра.

• Yes, I thought that might wipe the smirk off your face.

  Да, я так и думала, что это сотрет ухмылку с вашего лица.

• Yes, some clients of mine will find it.

  Да, кажется, мои клиенты именно так меня и называют.

• Yes, well, that'd be right.

  Да, должно быть, так оно и есть.

• Yes, so Anna Douglas was CIA?

  Да, так Анна Дуглас была агентом ЦРУ? -Да.

• Yes, you can pay in euros, pounds and american dollars.

  Да, вы можете заплотить как в евро, в либрах, так и в долларах.

• Yes, except you didn't.

  За исключением того, что это было не так.

• Yes, Kanotix is still alive, Kano is working on a new release.

  Kanotix работает надежно на отдельном компьютере, а так же в сети, на ноутбуке или как сервер.

• Yes, I'd be delighted.

  Так и быть, с радостью схожу сама.

• Yes... in Daddy's zipper.

  Я с ней не спал, так что...

• A: Yes, as long as your seat belt remains fastened.

  И так далее, до тех пор, пока не получится линейная запись фразы.

• Yes. You're not suggesting I tampered with evidence?

  Да, но вы же не предполагаете, что я подделал доказательство, не так ли?

• So you really free? Yes, I's free.

  Ты чё, не слышала, что я не раб? - Так ты правда вольный? - Да.

• Yes, let everything fade away...

  Верно. Пусть все убираются, так?

• Yes, it is, by recording myself like this.

  Возможно ли это? Да, возможно, запишу себя вот так.

• Yes, I loved your husband!

  Я любил твоего мужа! - Ах, так?

• Yes, but there are limits.

  Ну да. Ее, кстати, и так мало.

• Yes, nothing says "I'm grieving" like an appletini.

  Да, ничто так не говорит "я горюю", как яблочное мартини.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю