Примеры в контексте "Yes - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Yes — Так
-
Yes, he telephoned while you were out.
Так вот, он звонил, пока тебя не было.
-
Yes, sir, but just the standard 3-month - Good.
Так точно, сэр, но только стандартный трёхмесячный...
-
Yes indeed, that's what it is.
Точно, так оно и есть.
-
Yes, I'm afraid so, My Lord.
Боюсь, что так, милорд.
-
Yes No need to drive that fast.
Даже если она рожает, не надо ездить так быстро.
-
Yes, you most certainly have.
Да, несомненно так и есть.
-
Yes, it is exactly that simple.
Да, вот именно так всё просто.
-
Yes, sorry it's so loud.
Да, простите, здесь так шумно.
-
Yes, and that's why you have so many brothers and sisters back there in...
Да, и поэтому у вас так много братьев и сестер в...
-
Yes, right, but he shouldn't be here this often.
Да, конечно, но он не должен здесь так часто находиться.
-
Yes, that's how you say it.
Да, ты это именно так называешь.
-
Yes, so please behave yourselves.
Да, так что ведите себя хорошо.
-
Yes, I think you were.
Да, думаю, что так.
-
Yes, this is unfortunate, but let's not overreact to one graffito.
Да, это неприятно, но давай не будем так реагировать на один рисунок.
-
Yes, that's exactly what happened.
Да, все так и было.
-
Yes, I think that's right.
Да, думаю, именно так.
-
Yes, you've been so great about this whole Luke thing.
Да, ты так поддержал меня в ситуации с Люком.
-
Yes, because it bought us time.
Да, потому что так мы выиграли время.
-
Yes, Your Majesty, that's right.
Да, Ваше Величество, именно так.
-
Yes, okay, I feel like we have to write this down.
Так, думаю, нам надо это записать.
-
Yes, but he certainly does look dead to the world.
Выглядит, так, словно он уже покинул этот мир.
-
Yes. The doctor was saying she'll be able to leave the hospital soon.
Так и есть, врач говорит, скоро можно выписывать.
-
Yes, Warrant Officer Class 1.
Так точно, товарищ старший прапорщик.
-
Yes, that's what I told him.
Да, я так ему и сказала.
-
Yes, sir, I reckon that's so.
Да, сэр, можно считать, что это так.
Другие варианты перевода слова yes
Все переводы слова yesПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово