Примеры в контексте "Yes - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Так

• Maxine! Yes, Maxine. Yes.

  О, Максин, вот так, вот так хорошо!

• Yes, yes, yes.

  Слишком жирное, не так ли?

• Yes, yes, yes!

  Вот так, вот так!

• YES, YES, I CAN SEE... THAT WE DID INDEED.

  Да, да, вижу что все так и есть.

• You've said "Yes" to everything, all you, millions, you told me so in September, October, November, December, January, you all approved, it's in this book, 55 percent "Yes" votes.

  Вы на всё ответили "да", все вы, миллионы, вы так сказали мне в сентябре, октябре, ноябре, декабре, январе, вы всё поддержали, и здесь всё записано, 55 процентов голосов "за".

• Yes, breaking up's so hard, isn't it?

  Да, расставаться так тяжело, не так ли?

• Yes, it's... that's right, honey.

  Да, так... так и есть, сладкий.

• Yes, I'm doing it like that because that's the way I do it.

  Да, делаю так, потому что, именно так я и делаю.

• That'd be crazy, right? Yes, it'd be crazy if that's what she wears to a wedding.

  Да, надо быть без крыши, чтоб прийти так на свадьбу.

• Yes. Wouldn't it be nice if Maria could feel that way?

  А Марию ты не хочешь так обрадовать?

• Yes, it is, Bionic Barry. Yes, it is. No.

  Да, именно так, Бионический Барри, именно так

• Yes. Yes, that's much too low.

  Да, это же так низко!

• Yes, yes, that's so, yes...

  Так и есть, правда...

• It can be said that yes, yes.

  Можно и так сказать.

• I think it was better on the other side... Yes?

  Я так думаю надо подготовиться заранее...

• Yes It's quite comfortable, in fact, is more comfortable that my bed.

  Так что я даже в лучших условиях.

• Have they ever called you? -Yes. I hang up, I don't sue.

  которые просто не могут так грубо повесить трубку?

• Yes, just like that: "Call off the missile launch!"

  Именно так: "Отмените боевой пуск".

• We all do it, don't we, Phillip? Yes.

  У всех бывает, так ведь, Филипп?

• You saw this coming, didn't you? Yes.

  Вы знали, что так будет?

• It's wonderful, isn't it? - Yes.

  Это здорово, не так ли?

• Yes, and she's - and that's what she is, a friend.

  Да, именно так, она друг.

• You're Wooster, aren't you? - Yes.

  Вы Вустер, не так ли?

• Yes... -If you need money, tell me, okay?

  Прям так надо? - Да...

• Yes, but it wouldn't have looked nearly so cool. (Chuckles)

  Да, но это не выглядело бы так круто.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю