| I don't know what you're so nervous about. | Я не знаю почему ты так беспокоишься об этом. |
| Bernard, I swear this isn't what it looks like. | Ѕернард, кл€нусь, это не то, что ты думаешь. |
| Show me what you've drawn. | Покажи мне, что ты нарисовала. |
| I mean, that's what you want too. | Я хочу сказать, этого и ты хочешь. |
| You can't decide what I do, Lars. | Ты за меня уже и так все решил, Ларс. |
| We know what you are doing every Wednesday. | Мы знаем, что ты делаешь по средам. |
| You see exactly and only what I choose to show you. | Ты видишь именно то и только то, что я хочу тебе показать. |
| Remember what I told you last night? | Ты помнишь, что я тебе сказал вчера? |
| I know what you're thinking. | Я знаю, что ты хочешь. |
| But not what you used to say when Uncle Gordon was around. | Но ты так не говорила когда был жив дядя Гордон. |
| Somebody who properly appreciates what you're trying to achieve here. | Кто оценит по достоинству то, чего ты пытаешься достичь. |
| Listen... I'm with my kids, you do what you want. | Я возвращаюсь к своим баранам, а ты делай, что хочешь. |
| Business, you know what it's like. | Деловые встречи, ты же знаешь. |
| There's a contradiction in what you say. | В том, что ты говоришь, есть противоречие. |
| It's not easy to remember what you learned. | Это не так просто - вспомнить, что ты узнал нового. |
| You know what they want from you? | Ты знаешь, что они хотят от тебя? |
| You have absolutely no idea what to get her. | Ты понятия не имеешь, что же ей подарить. |
| I don't know what you did with this oatmeal... | Я не знаю, что ты делала с этой овсянкой... |
| After what you and Fargo went through, | После того, через что прошли ты и Фарго, |
| Turn the middle piece, you'll see what I was talking about. | Поверни центральную часть, и ты все увидишь. |
| You forget what it's like bein' broke all the time. | Ты забыл, как это - всё время быть без гроша. |
| 'Cause I hear what they got in Mexico for boys like you. | Потому что я слышал, что у них есть в Мексике, для таких ребят как ты. |
| No matter what you do, they'll never let you cross that street. | Что бы ты ни сделал, они ни за что не позволят тебе перейти на ту сторону. |
| Dode, I know what you think of Em. | Дод, я знаю, что ты думаешь об Эмме. |
| No, you don't know what I want. | Нет, ты этого не знаешь. |