| You'd be surprised what you can find in people's medicine cabinets. | Если бы ты только знала, что можно найти в аптечках некоторых людей. |
| That's what you keep praying for. | Нет. Именно об этом ты молишься. |
| They tell you what to do, you do it. | Они тебе говорят, что нужно делать, и ты делаешь это. |
| It is extraordinary, when you look at the British car industry today, to think what it was like in the past. | Удивительно, когда ты смотришь на британскую автомобильную промышленность сегодня, думаешь, что было в прошлом. |
| But I can't trust someone who's capable of doing what you did. | Но и доверять кому-то, кто способен на то, что ты сделал, я тоже не могу. |
| I believe you also overheard what I think of the word flirting. | Я надеюсь, ты так же понимаешь, что я имею ввиду под словом "флиртовать". |
| Why would you steal - look what you did to her test. | Почему ты украл... посмотрите, что он сделал с ее тестом. |
| In fact, I now think that what you're doing is selfish. | Вообще-то, теперь я думаю, что ты делаешь это ради себя. |
| I know that's what you said. | Знаю, что ты это сказал. |
| You need to see what I'm looking at. | Ты должен видеть то, что вижу я. |
| But you understood what he said. | Но ты поняла, что он сказал. |
| Nine months to go and what. | 9 месяцев до откидки и что, ты звонишь Кигану? |
| This what you're wearing today? | Ты что, сегодня будешь в этом? |
| If it goes well, you know what that you could mean. | Если все пройдет как надо, ты знаешь, что это может значить. |
| You always know exactly what to say. | Ты всегда находишь, что сказать. |
| You don't do what you want. | Ты никогда не делаешь, что хочешь. |
| Tell them what you said to me last night. | Скажи им то, что ты сказал мне вчера. |
| Say what you said to her last night. | Скажи нам то, что ты сказал ей вчера. |
| Because I know what you could be if you just apply yourself. | Потому что я знаю кем бы ты мог стать, если бы постарался. |
| From what I hear, you were a good pet. | Но говорят, ты был хорошим хомяком. |
| But what you quickly learn is's really an elaborate ruse. | Но ты быстро узнаешь, что... на самом деле это отработанная уловка. |
| Well, we might have a you can forgive yourself for what you did. | Что ж, думаю, мы можем попробовать... если ты простишь себя за то, что сделал. |
| Do you even know what a pitching wedge is? | Ты хоть знаешь, что такое "питчинг ведж"? |
| I don't know what that is or why you grabbed it. | И я понятия не имею, что в нем, и зачем ты его сюда притащил. |
| You made some kind of sound, and then you saw what? Something. | Ты издал какой-то звук, будто что-то увидел. |