| See, this is what happens when you travel alone for too long. | Вот что происходит, когда ты слишком долго путешествуешь один. |
| You told me what to do. | Ты мне сказал, что делать. |
| Peter, what do you think Neal wants? | Питер, как ты думаешь, чего хочет Нил? |
| That's what you can do. | Это то что ты можешь сделать. |
| When you said you wanted to check out this house for sale, this is not what I expected. | Когда ты сказал, что собираешься осмотреть этот дом на продажу, я такого не ожидала. |
| Going to help on the planet, and I don't care what you say. | Собираюсь помочь на планете, и мне все равно, что ты скажешь. |
| Tell me what you're up to. | Расскажи мне обо всем, что ты делаешь, какую книгу читаешь, |
| You know very well where I was and what I did. | Ты прекрасно знаешь, где я был и что я делал. |
| Let's see what you've got under your jacket, Pelle. | Посмотрим, что ты прячешь под жакетом, Пелле. |
| You don't know what the serpent promised them. | Ты не знаешь, что Змей обещал им. |
| You're trying to kidnap what I've rightfully stolen. | Ты пытаешься похитить то, что я законно украл. |
| Are not capable of love is what you mean. | Ты просто не способна на любовь. |
| You should bless me for destroying him... before he found out what you really are. | Тебе следует поблагодарить меня, что я его убил прежде, чем он узнал, какая ты на самом деле. |
| Not staying here, after what you did! | После того, что ты сделала, я здесь не останусь. |
| You know what it's like. | Ты знаешь, как это бывает. |
| That's what you want people to think of you. | Ты хочешь, чтобы люди так думали. |
| No, that's what you did, Rick. | Нет, это ты уехал, Рик. |
| All right, well, don't say what you're about to say. | Тогда, не говори то, что ты собираешься сказать. |
| I know what you're going through. | Я знаю, что ты сейчас чувствуешь. |
| You just wanted to see what you might look like when you grow up. | Ты просто хотела увидеть, как будешь выглядеть, когда вырастешь. |
| Remember what you're here to do... tie the Irish mob to the political bosses, Gibbons in particular. | Помни, что ты здесь чтобы связать ирландскую мафию с политическими боссами, в частности, с Гиббонсом. |
| This isn't what it looks like. | Это не то, что ты думаешь. |
| We figured out what you did. | Мы поняли, что ты сделала. |
| Now I finally get what you saw in Jerry. | Теперь я понимаю, что ты нашла в Джерри. |
| No idea what you're talking about. | И я не понимаю, о чём ты. |