| If what that newspaper clipping says is true, you can go back and tell them about it. | Если в газете написана правда,... ты можешь вернуться и рассказать об этом. |
| I though maybe that's what you were trying to say. | Думаю, что именно это ты пытаешься сказать. |
| Wait till you see what I'm getting down at the casino. | Подожди и ты увидишь, какие снимки я сделаю в казино. |
| I knew that's what you were thinking. | Я знала, что ты так думаешь. |
| Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you've done. | Твой внутренний голос может помочь тебе контролировать своё поведение, принять ответственность за то, что ты сделал. |
| Tell Paul what you thought "inertia" meant. | Расскажи Полу, что ты считал инерцией. |
| Look what a good boy you are, Gavin. | Посмотри, какой ты хороший парень, Гэвин. |
| I think I know what you're saying. | Мне кажется, понимаю, о чём ты. |
| Patrice, is that what you ordered? | Патрис, это то, что ты заказывал? |
| You saw what a joke my trial was. | Ты видела, каким анекдотом обернулось моё слушание. |
| Fry, I admire what you did today and I'm deeply sorry for insulting your intellect... | Фрай, я восхищаюсь тем, что ты сделал сегодня и мне очень жаль, что я принижал твой интеллект... |
| That's what I just said, you mortal coil. | Это то, что я сказал, ты смертная обмотка. |
| I've taken risks that you can't even imagine, Because of what he taught me. | Ты даже представить не можешь, как я рисковал, потому что он научил меня. |
| Shepherd, you have to trust that I know what I'm doing. | Шепард, ты должен мне верить, я знаю, что делаю. |
| Then you get what you want. | И получите то, что ты хотите. |
| Let me tell you what you saw today. | Позволь мне сказать, что ты видел сегодня. |
| I know what you mean, Dad. | Я знаю, о чем ты, пап. |
| Then swear on that love that you'll do what I ask. | Тогда, поклянись нашей любовью, что ты сделаешь то, что я скажу. |
| Except that I make 10,000 times what you make. | Только я зарабатываю в 10000 раз больше, чем ты. |
| It's not your business what we do. | Ты суёшь свой нос во всё, чем мы занимаемся. |
| And that's what you had to say to them. | И это то, о чём ты должен с ними говорить. |
| Shall I tell you what I think? | Хочешь, скажу тебе, где ты была? |
| Describe to me what you're doing to yourself right now. | Точка. Опиши мне, что ты с собой делаешь. |
| You heard what the Guv said. | Ты же слышала, что сказал шеф. |
| Any idea what could've happened? | Ты хоть думал, что могло бы случиться? |