| Not that everybody can do what you do. | Не то чтобы каждый мог делать то, что делаешь ты. |
| But you might change your attitude when you see what I found. | Возможно, ты изменишь свое отношение, когда увидишь, что я нашел. |
| You know what'll happen if you don't pass that fitness test. | Ты же знаешь, что будет если ты не пройдешь тест. |
| I had no idea what you were going through. | Я понятия не имел, через что ты проходишь. |
| I don't know what you're so afraid of. | Не понимаю, чего ты так испугалась. |
| You don't know what she would do. | Ты не знаешь что она может. |
| I appreciate what you did in there. | Я ценю то, что ты сделал там. |
| You also know what it looks like when they're trying to hide something from you. | Ты также знаешь как это бывает когда они что-то пытаются скрыть от тебя. |
| Why, you don't even know what team Joe DiMaggio played for. | Да ты даже не знаешь, за какую команду играет Джо Димаджио. |
| We heard what you said on the stairs. | Мы слышали, что ты сказала на лестнице. |
| Keith, what an awful thing to say. | Киф, какие ужасные вещи ты говоришь. |
| Now, you must tell me what you're going to do tomorrow, Kate. | Чем ты собираешься заняться завтра, Кэйт. |
| I believe I know what you want to tell me... | Думаю, я знаю, что ты хочешь мне сказать... |
| We're awful grateful for what you did. | Мы очень признательны за то, что ты сделала. |
| You're a sweetheart for caring about what happens to the guy. | Ты слишком милая, чтобы заботиться о том, что произойдёт с парнем. |
| Well, now you know what they can do. | Ну, теперь ты знаешь, на что они способны. |
| And no matter what you do, it's all right. | Не важно, что ты делаешь, все будет в порядке. |
| Frankly, I'm not sure I want to find out what you're like without his direction. | Честно говоря, не очень хочу знать, как ты справляешься без его указки. |
| Time for a little test drive, see what you can do. | Пора провести небольшой тест-драйв, посмотреть, что ты можешь. |
| Dad, what a terrible thing to say to my future husband. | Пап, что за ужасные вещи ты говоришь моему будущему мужу. |
| Go back to your old girlfriend if that's what you want to do. | Возвращайся к своей бывшей девушке, если ты этого хочешь. |
| I am well aware of what you believe. | Я хорошо знаю, во что ты веришь. |
| Look, you listen to it and tell me what you think. | Смотри, послушай эту песню и скажи, что ты думаешь. |
| That's really what you're thinking. | Вот о чём ты на самом деле думаешь. |
| I'm sorry for what you're going through. | Я очень сожалею о том, через что ты проходишь. |