| Now, that is exactly what I would've gotten you if I had any idea what it is or what you do. | Я бы подарила тебе ровно то же самое, если б знала, что это или чем ты занимаешься. |
| They're worried about what you're... what you're thinking, what you might do. | Они беспокоятся, о чём ты... о чём ты думаешь, что можешь сделать. |
| I mean what you're saying and what you're offering is what every girl wants. | То есть то, что ты говоришь, и то, что ты предлагаешь это то, чего хочет каждая девушка. |
| I don't care about what - what you're doin' or what anybody else is tryin' to make you do. | Мне не важно, делаешь ли ты это сам, или тебя пытаются заставить сделать. |
| What matters is what you do with them And what it costs you. | Что важно, так это то, как ты их используешь и чего тебе они стоят. |
| You saw what a 70-hour work week did to Matt. | Ты же видел, что твоя 70-часовая рабочая неделя сделала с Мэтом. |
| And that's true no matter what you decide. | И это правда вне зависимости от того, что ты решишь. |
| Then you know what I mean. | Тогда ты знаешь, что я имею ввиду. |
| You know what happens when I eat your custard. | Ты знаешь, что происходит, когда я ем твой крем. |
| You won what I'm giving you. | Ты выиграешь от того, что я дам тебе. |
| You've no idea what it was like. | Ты не можешь даже представить, что это было такое. |
| I mean, what you told us earlier. | Я хотела бы, чтобы ты рассказала то, что раньше поведала нашей приглашенной. |
| You tend to care what people think about you. | Ты склонна переживать о том, что люди думают о тебе. |
| Careful what you replace them with. | Аккуратнее с тем, на что ты их заменяешь. |
| There are greater things at work than what you understand. | Здесь замешаны более важные материи, чем ты только можешь себе представить. |
| That sound made you see what you fear most. | Этот звук заставил тебя видеть то, чего ты больше всего боишься. |
| But you know what to do. | Но ты же в курсе, что там надо подправить. |
| I asked what you thought of them. | Я спросил его, что ты об этом думаешь. |
| Maybe you could tell me what you meant earlier. | Но может ты бы мог рассказать мне, что имел ввиду раньше. |
| None of them can do what you can do. | Никто из них не может делать столько, сколько можешь ты. |
| Just do what you did before. | Просто делай то, что ты делала прежде. |
| But what you did was reckless. | Но то, что ты пыталась сделать, было опрометчиво. |
| You obviously know what you're holding. | Ты же знаешь, что у тебя в руках. |
| And freedom is indeed what you shall bring. | А свобода - это в действительности то, что ты должна будешь принести. |
| You should think of what she wanted the most. | Ты должен подумать о том, что она больше всего хотела. |