| You know what everyone's calling me now. | Ты знаешь, как теперь меня все называют. |
| Would it have changed what you did? | Повлияло бы это на то, что ты уже сделал? |
| I thought that's what you thought. | Я думал, что это ты так думал. |
| See, that's what I thought. | Ты понимаешь, о чем я думаю. |
| And this is what you give to me. | И вот это ты даешь мне. |
| Wait, what year have you graduated? | Подожди, а ты в каком году заканчивал? |
| Sveta, this is not what you think... | Свет, это не то, что ты подумала... |
| That's what you want to do. | Это то, чего ты хочешь. |
| You want to know what it's like to be single. | Ты хочешь узнать как это, быть свободным. |
| Really? You know what he did. | Ты же знаешь, что он натворил. |
| No, I know what you're talking about. | Не, я понимаю о чём ты. |
| I'm at the beginning of what I hope will be an interesting journey, and you're... | Я в начале того, что я надеюсь, станет интересным путешествием, а ты... |
| No, I get what you're saying. | Нет, я понял о чем ты... |
| That's exactly what you did. | Да, это именно то, что ты сделал. |
| You are beautiful, no matter what they say. | Ты красива, и не важно, что они скажут. |
| Is that what you want for yourself? | Это действительно то, чего ты хочешь для себя? |
| Launchpad, look what you've done to these ancient ruins. | Зигзаг, смотри, что ты сделал с этими древними руинами. |
| I don't care what you do. | Плевала я, что ты будешь делать. |
| Your enemies always get strong on what you leave behind. | Враги всегда укрепляются на том, что ты оставляешь позади. |
| Tell him what you were telling me. | Скажи ему то, что ты мне говорил. |
| Inside, you did what you had to do. | Речь не о том, что ты делал в тюрьме. |
| Do you understand what we are involved in? | Луис, ты понимаешь с чем мы имеем дело? |
| After what you said, I couldn't come to you. | Поли, после того, что ты сказал, я не мог обратиться к тебе. |
| That's not what you were screaming a couple of minutes ago. | Ты вовсе не это кричала пару минут назад. |
| You have to decide what kind of filmmaker you want to be. | Спроси себя, каким режиссёром ты хочешь быть. |