| You try to dignify what you do. | Ты пытаешься оправдаться, а сам - просто женоненавистник. |
| You can embrace what you truly are... | Ты можешь принять то, кем ты на самом деле являешься... |
| You know what you must do. | Алисия? Ты знаешь как надо поступить, Нэш. |
| That sounded like you really knew what you were talking about. | Вот это прозвучало так, будто ты действительно знаешь, о чем говоришь. |
| I mean... doing what you do. | Я имею ввиду... Делать то, что ты делаешь. |
| Just what you've been doing, Ash. | Только то, что ты и раньше делал, Эш. Ничего. |
| That's what you told captain when Jenkins slipped from carelessness. | То же самое, ты сказал капитану, когда Дженкинс упал из-за собственной небрежности. |
| This is just what I need. | Ты должен сиять от счастья и гордиться собой. |
| He just wrote what you dictated. | Он просто переписал то, что ты надиктовал. |
| That's what you want, fine. | Если это то, чего ты хочешь, прекрасно. |
| Doesn't excuse what you did. | Но она не извиняет того, что ты сделал. |
| It depends on what you call action-packed. | Это зависит от того, что ты называешь "полно действия". |
| Glad you got what you wanted. | Я рад, что ты добился того, чего хотел. |
| At least you'll know what killed you. | По крайне мере, ты будешь знать что убило тебя. |
| You're just repeating what I said. | Ты просто повторил то, что я же тебе и рассказал. |
| Nothing is worth what you did. | Ничто не стоит того, что ты сделал. |
| It is not what you think. | Это не то, о чём ты думаешь. |
| You found're doing what we always did. | Ты нашла, эту школу и занялась тем, что и всегда. |
| And you know what occurs to most men. | А ты знаешь, что приходит в голову большинству мужчин. |
| Here's exactly what you paid me. | Вот в точности то, чем ты со мной расплатился. |
| You tell them exactly what you saw. | Ты говоришь им, только то, что ты видел. |
| I think you should do what you love. | Я думаю ты должен делать то, что тебе нравится. |
| Let me know what you think. | Дай мне знать, что ты об этом думаешь. |
| She knows what she's got. | Она знает, какой ты на самом деле. |
| You'll never believe what Serena did. | Чак, ты никогда не поверишь, что сделала Сирена. |