| Okay, I'm pretty sure what you just described is stalking. | По-моему, ты только что описала преследование. |
| I mean, what, you just suddenly decided... | Ты, что, внезапно решил... |
| I'm just doing what you're making me do. | А я просто делаю то, что ты заставляешь меня делать. |
| You, more than anyone, know what we're up against here. | Ты лучше любого знаешь, чему мы противостоим. |
| Mostly about what kind of wife and mother you were. | Особенно о том, какой женой и матерью ты была. |
| Worse than what they make you drink in space. | Хуже, чем то, что ты пила в космосе. |
| You really know what you're doing. | Ты и вправду знаешь, что делать. |
| And it doesn't mean what you think, Bella. I promise. | Это не значит, то что ты думаешь, Белла.Я обещаю. |
| We do not care what you did, Carlisle. | Нас не волнует, что ты сделал, Карлайл. |
| From what I saw, you could barely play at all. | Судя по тому, что я видела, ты вообще не умеешь играть. |
| Okay, you know what, you're not even an equity partner. | Ладно, знаешь что, ты даже не долевой партнёр. |
| Come on, Andrew, you're always saying what a dog he is. | Да ладно, Эндрю, ты ведь сам всегда говоришь, какой он кобель. |
| Well, I think you should take what you need. | Думаю, ты должна понять, что тебе нужно. |
| I take back what I said about you being immature. | Забираю свои слова о том, что ты ещё не повзрослел. |
| I think one day, you'll have more family than you'll know what to do with. | Однажды у тебя будет больше родных, чем ты можешь представить. |
| You did what you could do here. | Ты сделал все, что мог здесь. |
| You know what I'm saying? | Ну, ты понимаешь о чем я? |
| If you want to know what he's up to, it's a good place to start. | Если ты хочешь узнать, что он собирается делать, это хорошее место, чтобы начать. |
| You obviously don't understand what kind of pressure I'm under. | Ты точно не понимаешь, как мне нелегко приходится. |
| Dana, what you said to me earlier was totally out of line. | Дана, то, что ты мне сказала - было неприемлемо. |
| You asked me what I saw when I looked at you. | Ты спросил, что я вижу, когда смотрю на тебя. |
| You don't know what you're asking. | Ты не представляешь, о чем ты просишь. |
| You said science was about admitting what we don't know. | Ты говорил, наука допускает то, что неизвестно. |
| I'm not sure I see what you're getting at. | Я не понимаю, к чему ты клонишь. |
| And then, you will get what you want... | А затем ты получишь то, что хотел... |