It must be nice to know that young what you want to do. |
Это здорово - знать, чем ты хочешь заниматься с самого начала. |
That's exactly what you meant. |
Ты имел в виду именно это. |
I know what you're up to here, Mother. |
Я знаю, что ты делаешь, мама. |
If what you mean is a normal life, well, that ship has sailed. |
Если то, что ты подразумеваешь и есть нормальная жизнь, что ж, этот корабль уплыл. |
I still don't get what you're talking about, though. |
Хотя я все еще не понимаю, что ты имеешь ввиду. |
Always thought I could do what you do. |
Всегда хотел заниматься тем же, чем и ты. |
I was just reacting to what you said. |
Я просто хотела узнать, что ты скажешь. |
If that's what you want to do, I totally support you. |
Если это то, что ты хочешь делать, я полностью поддерживаю тебя. |
You have to know what your "too far" is. |
И ты должна понять, где твой предел. |
I hear what you're saying. |
Я слышала, что ты сказал. |
You did what you had to. |
Ты сделал то, что было нужно. |
That's what I was doing before you showed up. |
Именно это я и дела, пока ты не появился. |
When you try to use what you filmed, You'll be blacklisted. |
Если ты попытаешься использовать отснятое, тебя сразу занесут в черный список. |
Or what you're capable of withstanding. |
Или что еще ты способен выдержать. |
And that is exactly what you are doing. |
И это как раз то, что ты делаешь. |
Is moving to Monaco really what you want? |
Переезд в Монако это действительно то, чего ты хочешь? |
You know what a tyrant she can be. |
Ты же знаешь какой тираничной она может быть. |
You just never know who you can trust or what people's true motives are. |
Ты просто никогда не знаешь кому можно доверять или каковы истинные мотивы человека. |
It's important to be careful about what you tell others. |
Важно быть осторожным в том, что ты говоришь окружающим. |
I've seen what you're capable of. |
Я видела на что ты способен. |
If that's what you want to do, then let's do it. |
Если это то, что ты хочешь сделать, давай сделаем. |
Not if that's what you want to do. |
Нет, если это то, чего ты хочешь. |
Depend... on what you mean by eBay. |
Это зависит от того... что ты понимаешь под... |
It's just what you're used to. |
Просто это то, к чему ты привыкла. |
I know what you're going to do. |
Я знаю, что ты сделаешь. |