I don't care what you're reading. |
Мне всё равно, что ты читаешь. |
I hope you get what you need. |
Надеюсь, ты получила то, что хотела. |
It's not about what you said. |
Дело не в том что ты говорила. |
I think you got what you wanted this morning, and now... |
Ты получил утром, что хотел и... |
I don't know what you imagine he's like, Elizabeth... |
Не знаю, что ты напредставляла о нём, Элизабет... |
Just tell me what you see. |
Просто скажи, что ты видишь. |
I think I know what you're talking about. |
Думаю, я знаю, о чём ты. |
Sleeping is exactly what you don't want to do. |
Сон - это именно то, что ты хочешь меньше всего. |
Unfortunately, I don't know what you're referring to. |
К сожалению, я не знаю, что ты имеешь в виду. |
You only did what I let you do. |
Ты делал только то, что я позволил тебе. |
Once you hear what they have to offer, |
Как только ты услышишь, что они хотят предложить, уверена, ты поймешь... |
You can never really make them hear what you're trying to say. |
Ты не можешь заставить их услышать то, что ты пытаешься им сказать. |
I know, but I didn't like what you said. |
Я знаю, но то, что сказала ты, мне не понравилось. |
I don't know what that means. |
Не понимаю, что ты имеешь ввиду. |
You know what, you're wearing - give me that. |
Знаешь, ты одета... дайте мне это. |
She's clever, if that's what you mean. |
Она умна, если ты об этом. |
You're reaching, that's what you're doing. |
Ты ищешь, вот что ты делаешь. |
One day, you'll know what it means. |
Однажды ты поймешь что это значит. |
You know what I don't want? |
А ты знаешь, чего я НЕ хочу? |
All right, if that's what you want to do. |
Ладно, если это то, чего ты хочешь. |
We just need to know exactly what you saw just before that explosion. |
Нам только надо знать, в точности, что ты видел за секунды до взрыва. |
You knew what this meant to me. |
Ты знаешь, что это значит для меня. |
No, Charlotte, it's not what you think it is. |
Нет, Шарлотта, это не то о чём ты подумала. |
Charlotte, it's not what you think. |
Шарлотт, это не то, что ты думаешь. |
You know what I love about you most? |
Ты знаешь, что я больше всего в тебе люблю? |