| No, you don't know what you're doing. | Нет, ты сама не понимаешь, что делаешь. |
| To tell Cousin Ezra what a Romeo you are. | Рассказать кузену Эзре, какой ты у нас Ромео. |
| Look what you've been reduced to. | Посмотри, в кого ты превратился. |
| He does what you do - outs fake SEALs, but I never heard of you. | Он делает что и ты... вскрывает поддельных морпехов, но я никогда не слышал о тебе. |
| Okay, tell me exactly what you see on the tablet's screen. | Хорошо, скажи что именно ты видишь на экране. |
| And when she started to realize what was going on, you asked to speak with her privately. | А когда она начала понимать, что происходит, ты попросил переговорить наедине. |
| They're the ones who will find out what you actually know. | Они те, кто собираются выяснить, что ты знаешь. |
| You're a part of our family no matter what. | Ты - наша семья, несмотря ни на что. |
| You know what, we believe you, George. | Ты знаешь, что мы тебе верим, Джордж. |
| I don't get what you're doing. | Я не понимаю, что ты делаешь. |
| It's not what you think. | Ты ведь не об этом думаешь. |
| You may tell her what to do. | Ты можешь сказать ей, что делать. |
| That's not what you told me. | А мне, ты говорил совсем другое. |
| Tell her what you did, Big Daddy. | Папуля, скажи ей, что ты придумал. |
| We'll never forget what you did for our village nor your years in jail. | Мы тебя никогда не забудем всё что ты сделал для нашей деревни и те годы что ты провёл вне свободы, в тюрьме. |
| You know what happens to those who provoke me! | Ты же знаешь что происходит с людьми которые сердят меня, верно? |
| You had no idea what was in it. | Ты понятия не имел, что было в них. |
| We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next. | Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше. |
| I know what you're doing and you can just stop. | Прекрати, пожалуйста, я знаю что ты делаешь. |
| If someone's setting you up, you're giving them exactly what they want. | Если кто-то подставляет тебя, ты даешь им то, чего они хотят. |
| I know you know what that is. | Я знаю, что ты знаешь, что это такое. |
| That's what you texted me? | Это то, что ты мне написал? |
| You don't know what that means. | Ты даже не знаешь, что это значит! |
| If they knew what you'd done... | Если бы они знали, что ты сделал... |
| The first part is the opposite of what you would think. | Первая часть - противоположность того, что ты подумаешь. |