That's what I want you to tell Charles and Rebecca. |
И я хочу, чтобы ты сказал это Чарльзу и Ребекке. |
I know what you're doing here. |
Я знаю, зачем ты пришёл. |
You know what you need to do. |
Ты знаешь, что надо делать. Да. |
You know, that's what matters most to me. |
Ты же знаешь, для меня это важнее всего. |
And you did exactly what I needed you to do. |
И ты поступила именно так, как нужно было. |
You have no idea what she's capable of, Spencer. |
Ты представить себе не можешь, на что она способна, Спенсер. |
You're getting what you've always wanted. |
Ты получила то, чего всегда хотела. |
Every day, I couldn't understand what you were still doing with me. |
Каждый день, я не мог понять что ты до сих пор делаешь со мной. |
Tell me exactly what you were doing the night Tiffany was killed. |
Расскажи мне в деталях, что именно ты делал, в ночь, когда убили Тиффани. |
You can feed half of Birmingham with what you have had for lunch. |
Ты можешь накормить пол Бирмингема тем, что ты ешь на обед. |
I told her what you told me. |
Я сказал ей то, что ты сказал мне. |
Tommy, what you playing at? |
Томми, что за игру ты затеял? |
Is that what you told her? |
Так вот, что ты ей сказала? |
Besides what you might not know is... |
К тому же ты можешь не знать... |
She thinks it's cool you're following your dream, no matter what. |
Она считает, что это здорово, что ты осуществляешь свою мечту, и не важно какую. |
And we'll see what you can dig up. |
Посмотрим, что ты сможешь раскопать. |
You're sharper than what I thought. |
Я не думала, что ты такой верткий. |
I saw what you did to the brotherhood. |
Я видел, что ты сделала с монахами. |
I wanted to tell everybody it was not fair what you did to me. |
Я хотел всем сказать, что ты нечестно со мной поступила. |
Well, son, show what you can do. |
А ну, сынку, покажи, что можешь ты. |
You see, that's what my life has been like. |
Теперь ты видишь, на что была похоже моя жизнь. |
You heard what the lady said. |
Ты слышал, что сказала дама. |
No idea what you're talking about. |
Не понимаю, о чем ты. |
I don't know what news you are referring to, blair. |
Я не знаю, какие новости ты имеешь в виду, Блэр. |
I know what you must think ofe right now. |
Я знаю, что ты должен думать обо мне сейчас. |