| I thought that's what you wanted. | Я думал, ты хочешь вернуться. |
| You stood up for what you believed in. | Ты отстояла то, во что веришь. |
| Which is what you wanted to do. | Ты и сам хотел его прикончить. |
| But you remember what they taught you, right? | Но ты ведь помнишь чему тебя там учили, да? |
| Show him what you can do. | Покажи ему, что ты умеешь. |
| So what are you doing down here? | Так что же ты делаешь тут, внизу? |
| You... are finally going to get what you always wanted. | Ты... наконец сможешь получить то, что всегда хотел. |
| There'll be songs and dancing, just what you love. | Будут песни и танцы, то, что ты любишь. |
| Well, could you describe exactly what it was, | Ну, ты можешь точно описать, что это было, |
| Don't know what you mean, Spartacus. | Не понимаю, о чем ты, Спартак. |
| I know that's what YOU believe. | Я знаю, это то, во что ты веришь. |
| Well, for coming in after midnight, that's what. | Потому что ты пришел после полуночи. |
| I would never do to you what you just did to me. | Я бы никогда не поступил с тобой так, как ты со мной. |
| You tried to call to tell us what had happened. | Ты звонила в полицию, чтобы рассказать, что случилось... |
| I think you know what my next question will be. | Думаю, ты знаешь мой следующий вопрос. |
| That's what you said last night. | Это то, что ты говорил прошлой ночью. |
| You knew what the rules were on the Ark. | Ты знал какие правила на Ковчеге. |
| You should fight for it, if this is what you want. | Тебе нужно бороться, если это то, чего ты хочешь. |
| He couldn't pay me a fraction of what you're offering. | Он не мог бы мне заплатить и десятой доли того, что предлагаешь ты. |
| All right, look. I know what you said. | Хорошо, слушай, я знаю, о чем ты говорила. |
| That's sweet, but I know what you're trying to do. | Это мило, но я знаю, что ты пытаешься сделать. |
| I'm curious to see what you'll think. | Любопытно узнать, что ты о ней думаешь. |
| Oome on, Georgie, show the young boy what you showed me. | Давай Джорджи, покажи мальчику то, что ты мне показала. |
| You can do what he did. | Ты можешь делать то же, что делал он. |
| Then you'll know what life will really be like. | И так ты поймешь, какой на самом деле, будет жизнь. |