| He's actually smart, and his politics is not what you think. | На самом деле, он умный, а его политика совсем не такая, как ты думаешь. |
| You know what this means, Cleave? | Ты понимаешь, что это значит, Клив? |
| Kirsty, if you look up to your right, you'll notice what looks like an abandoned truck. | Кирсти, если ты посмотришь направо, ты заметишь нечто похожее на брошенную машину. |
| You know what I mean, mate? | Ты понимаешь, о чем я, чувак? |
| Every night you'll take 25 to 30 grand depending on what the machine will let you withdraw. | Каждую ночь ты будешь брать 25-30 тысяч в зависимости от того, когда машина позволит тебе уйти. |
| I was wondering what you were doing whilst you missed the FA Cup Final. | Мне было интересно, чем ты занимался, пока пропускал финал Кубка Англии. |
| You knew what I was about the first time you met me. | Ты знал кто я такая с первой нашей встречи. |
| You did what you thought you had to do. | Ты сделал то, что ты думал, должен был сделать. |
| You know what happens when they get a taste of it. | Ты знаешь, что происходит, когда ощущают этот вкус. |
| You know what I'm talking about, brother. | Ты же знаешь о чем я, братишка. |
| Regardless of what is waiting for us out there, we can go if you prefer. | Невзирая на то, что поджидает нас снаружи, мы уйдем, если ты скажешь. |
| You know what I'm talking about. | Ты ж в курсе о чем я толкую. |
| You can't deny what you are. | Ты не можешь отрицать своё естество. |
| And they'll see what you are. | И увидят, кто ты есть. |
| We don't understand most of what you're saying anyway. | Мы все равно не понимаем большую часть того, что ты говоришь. |
| Because you don't see what I do. | Потому что ты не видишь то, что я вижу. |
| You knew what a frightful girl I was when you married me. | Ты знал, какая я ужасная, когда ты на мне женился. |
| You'll get what you gave my boy. | Ты получишь то, что дал моему мальчику. |
| You knew what you were doing when you married in that direction. | Ты знал, что ты делаешь, когда выбрал такую жену. |
| You don't know what you are saying. | Ты не понимаешь, что говоришь. |
| With what you already have, you can buy two. | На те деньги, что у тебя есть, ты можешь купить двое. |
| You can't deter me from doing what must be done. | Ты не остановишь меня от выполнения того, что должно быть сделано. |
| If what you say is so, there's no saving Darla. | Ангел, если то, что ты рассказал, правда, то Дарлу нельзя спасти. |
| That's what we're here for. | Именно для этого ты и здесь. |
| Think of it as our way of giving you what you want. | Просто думай об этом, как о нашем способе дать тебе то, чего ты хочешь. |