Okay, I have no idea what that means. |
Ладно, но я понятия не имею, о чем ты. |
You don't know what makes me happy. |
Ты понятия не имеешь, что делает меня счастливой. |
You know what I mean, it's different. |
Ты знаешь, что я имела ввиду, тут другое. |
Appreciate what you're doing here? |
Оценят то, что ты делаешь здесь? |
You already know what to do, Daniel. |
Ты уже знаешь, что делать, Дэниэл. |
I didn't know what you were until we got here... |
Я не знала, какой ты, пока мы не приехали сюда... |
You don't want to know what he's saying, trust me. |
Поверь мне, ты не хочешь знать, что он говорит. |
You know, you scared me earlier with what your dad said. |
Ты знаешь, ты напугал меня недавно, тем, то сказал твой отец. |
Find a toy, and show me what kind of clown you truly are. |
Найди игрушку, и покажи мне, какой клоун ты на самом деле. |
Please, repeat what you're saying. |
Пожалуйста, повтори что ты сказал. |
You cannot know what it is to fear until you have a child. |
Ты не представляешь, что такое страх, пока у тебя не появляется ребенок. |
Show us what you do around here, Charlie. |
Покажи нам, чем ты тут занимаешься, Чарли. |
And that's what you're doing, Ray. |
И именно это ты и делаешь, Рэй. |
Well, that's what you get when you go to art school. |
Это то, что ты получаешь когда идешь в художественную школу. |
You are what keeps me connected to the world of the living. |
Ты моя связь с миром живых. |
I know what you want, Fernand. |
Я знаю, чего ты хочешь, Фернан. |
So what happens after you die? |
Итак, что происходит, когда ты умираешь? |
You know exactly what it means. |
Ты хорошо знаешь, что это значит. |
Jay, you know what happens when I shop angry. |
Джей, ты знаешь, как бывает, когда я злая иду в магазин. |
Wait'll you see what we got planned for tonight. |
Спасибо. Подожди пока ты не увидишь что у нас запланировано на вечер. |
! You finally had what you wanted, Dean. |
Ты, наконец добился, чего хотел, Дин. |
You don't know what you're part of, Dean. |
Ты не знаешь, откуда ты родом, Дин. |
You know what it does to you. |
Ты заешь, что это сделало с тобой... |
You knew what you signed up for. |
Ты знала, на что шла. |
Tell me you've never wondered what their connection is. |
Скажи мне, что ты никогда не задумывалась о их связи. |