| I was just saying to you this morning that I always am impressed by what you do with what you got. | Я просто хочу сказать, что меня всегда впечатляло, как ты поступаешь с тем, что тебе дано. |
| And you know what, guess what, it's how you make a living now too. | И знаешь что, думаю, ты тоже так зарабатываешь на хлеб. |
| You have said what is in your heart, and what is true. | Ты сказал то, что у тебя на душе, и это правда. |
| It's not what you did tonight, it's just what you did. | Это не то что ты сделал сегодня, просто... это просто то, что ты сделал вообще. |
| You don't care who you hurt, what you break. what you take. | Неважно, кому ты делаешь больно, что ты разрушаешь, что ты забираешь. |
| Because that's what you are, that's what you'll always be... | Потому что это твоя суть, и ты всегда будешь такой... |
| Right now, what I want you to do is grab what you need. | Но сейчас, я хочу чтобы ты собрала вещи. |
| I didn't like what I became so I hated what you became. | Мне не нравилось, кем я стал так что я начал ненавидеть то, кем стал ты. |
| You know what? It's what I do. | Ты же знаешь, я это умею. |
| I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me. | Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков. |
| You what what you remind me of? | Знаешь, кого ты мне напоминаешь? |
| The machine doesn't know exactly what it's looking for, so you'll need to tell me what you see. | Машина точно не знает что ищет, поэтому скажи мне, что ты видишь. |
| Now, what does surprise me is that, given you know what we are capable of, you still seem to think you can negotiate. | Удивительно, что даже после того, как мы показали тебе, на что способны, ты все еще пытаешься выдвигать нам свои условия. |
| Tell me what you fix so I'll know what to break. | Что ты ремонтируешь? Я буду знать, что сломать! |
| And if that's what you want, then that's what I'll do. | И если ты этого хочешь, то я так и сделаю. |
| Your foolish fears, what you give way to, and what you suddenly permit... | Эти твои глупые страхи, которым ты дала волю и которым ты позволяешь... |
| Figured you'd go in as police, see what you can, see what I might need to know. | Ты сходишь туда по службе, посмотришь что как поищешь. |
| That's what you took away from what we just saw? | И это все, что ты можешь сказать после увиденного? |
| Because you seem to have a whole lot of ideas on what not to do, but so far, no suggestions on what to do. | Потому что ты бросаешься идеями о том, чего не нужно делать, но пока не предложил того что следовало бы. |
| I cannot imagine what I will be missing with you, what you'll become. | Даже не могу представить, что я потеряю, так и не увидев, кем ты станешь. |
| So, what does he think about what you do? | Ну, а он знает чем ты сейчас занимаешься? |
| You have no idea what I do, what I let someone do to me in front of my son. | Ты не представляешь, что я делаю, что я позволяю делать с собой в присутствии моего сына. |
| I appreciate what you're trying to do, Lena, but what makes him special, gets him beat up. | Я очень ценю то, что ты пытаешься сделать, Лена, но то, что делает его особенным, становится причиной побоев. |
| You did what you had to do, what you thought was right. | Ты сделал то, что был должен, что, как ты думал, было верным. |
| Maybe you should be more worried about what happens when Samaritan comes online than about what happens to some janitor. | Ты должен быть более обеспокоен тем, что случится, когда Самаритянин выйдет в онлайн чем тем, что случится с каким-то уборщиком. |