| I don't think you have what it takes. | Ты не осознаёшь, что делаешь. |
| I don't see what you see. | Я не вижу того, что видишь ты. |
| And if you hear the safe word, stop what you're doing immediately. | Не целуй меня в губы, не спрашивай, не сделал ли ты мне больно, и немедленно остановись, если услышишь пароль. |
| It's not what you're thinking. | Чарли, это не то, что ты думаешь. |
| I could consider you my best friend. I don't know what you think. | Я считаю тебя лучшим другом, Что думаешь ты, я не знаю. |
| You know what they call emails and texts in a courtroom? | Ты знаешь, как они называют электронную почту и сообщения в зале суда? |
| It's important that you do exactly what you always do. | Сейчас важно делать именно то, что ты обычно делаешь. |
| You already got what you wanted. | Ты ведь уже добилась, чего хотела. |
| After today, I won't insult you by asking what you mean. | После сегодняшнего дня, я не стану оскорблять тебя вопросом, что ты имеешь в виду. |
| I'll tell you what you can do. | Я скажу тебе, что ты можешь сделать. |
| And that's what you're going to do. | И именно это собираешься сделать ты. |
| I don't understand what you... | Я не понимаю, что ты... |
| You never remember what home smells like until you've been gone for a while. | Ты никогда не помнишь, как пахнет дома, если отсутствовал некоторое время. |
| 'cause from what I hear, you're quite the little critic. | Потому что я слышала, ты тот еще критик. |
| Okay. So, here's what you got to do. | Ладно, вот что ты должен сделать. |
| I don't know what you're talkin' about. | Не понимаю, о чем ты. |
| I think what you're doing is very, very brave. | Я думаю, что то, что ты делаешь, это очень-очень смело. |
| Now tell me exactly what you were planning. | Теперь расскажи мне, что именно ты планировала. |
| No, I know what you're up to. | Нет, я знаю, что ты замышляешь. |
| Do you even know what that means? | Ты хотя бы знаешь, что это значит? |
| You should know what you did. | Ты должна знать, что сделала. |
| You don't understand what finding the Mirakuru serum has meant to him. | Ты не представляешь, что для него значит найти Миракуру. |
| I want to know what you've been on about these past days. | Я хочу знать, почему ты себя так ведешь в последние дни. |
| I'm sure some of what you saw was shocking. | Я уверен, что то, что ты видел было шокирующим. |
| We'd like to know exactly what you're doing, so there can be no misunderstandings. | Мы хотим точно знать, что ты делаешь, чтобы не случилось никаких недоразумений. |