| No. It's about letting things go So you can get what you want. | А в том, чтобы позволять делам продвигаться поэтому ты можешь добиться чего хочешь. |
| I'm really happy that you got what you wanted. | Я правда рада, что ты добилась чего хотела. |
| Well, what you said this morning | Хорошо, то, что ты сказал этим утром об искуплении... |
| Why don't you tell everybody what you did last night to Greg at the party. | Расскажи всем, что ты сделал вчера с Грегом. |
| You can keep what you kill. | Ты по праву получишь власть убитого тобою. |
| You'll have to live with what you don't know. | Тебе придется жить с тем, чего ты не понял. |
| 'Cause you always do what he says without question? | Потому что ты всегда делаешь без вопросов то, что он говорит? |
| I think I finally know what you want. | По-моему, я наконец-то понял, чего ты хочешь. |
| You're doing exactly what the client wants. | Ты делаешь ровно то, что желает клиент. |
| It's important that you see him for what he truly is. | Важно, чтобы ты увидела, какой он на самом деле. |
| Harris, what about the asylums? | Харрис, ты собирался рассказать про психиатрические лечебницы. |
| Isn't that what you tell your students. | Разве не так ты говоришь своим студентам. |
| You've got to finish what l started. | Ты должен закончить то, что я начал. |
| You know what, you are a Oreo cookie. | Ты знаешь ты бугристое солнечное печенье. |
| This is about what you didn't do. | Дело в том, чего ты не сделала. |
| You try keeping my wife and a mistress in Rome on what we make. | Попробовал бы ты содержать мою жену и любовницу в Риме на то, что мы зарабатываем. |
| I'm sorry I don't really get what you're moaning about. | Извини, я не очень понимаю, чего ты тут ноешь. |
| You, I know what you are. | Ты, я знаю, что ты такое. |
| To him, you'll always be this little French what's-her-name who left when the going got tough. | Для него ты всегда будешь той маленькой француженкой, как-там-её, которая бросила его, когда настали трудные времена. |
| That's what you can give me. | Это то, что ты можешь мне дать. |
| You just chose to get what you wanted at my expense. | Ты просто выбираешь то, что хочешь ты, за мой счет. |
| I bet that's what you're wondering. | Могу поспорить, ты над этим ломаешь голову. |
| Because that's what you do when you think someone's not doing their job. | Хорошо. Потому что именно так ты поступаешь, когда считаешь, что кто-то не выполняет свою работу. |
| Sorry I didn't have what you wanted. | Извини, что у меня не нашлось того, что ты хотел. |
| You knew what you were doing, Mum. | Ты знала, что делаешь, мам. |