| You got no idea what this is like. | Ты не представляешь, каково это. |
| Squeeze them for every penny if that's what you want. | Выжать из них каждый пенни, если это то, чего ты хочешь. |
| I'm surprised you play it so well, what with no experience waiting and l. | Я удивлен, что ты так хорошо играешь, вообще без опыта ожидания. |
| With respect, you don't have the slightest idea what I'm feeling. | Со всем уважением, ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что я чувствую. |
| I don't know what you want me to say, Kim. | Я не догадываюсь о чем ты мне хочешь сказать, Ким. |
| You have no idea what she's been like to live with. | Ты понятия не имеешь, с кем она предпочла бы остаться. |
| Know what I do at night? | Ты знаешь, что я делала этой ночью? |
| You don't know what realistic is. | Ты не знаешь, что такое реальность. |
| No one will believe it after what you did. | Никто не поверит, Захари, что ты мог что-то подобное... |
| Say out in words what you're thinking, Masters. | Скажи без слов, что ты думаешь, Мэстерс. |
| You don't know what one off-horse can do to a house. | Ты не знаешь, как это может быть разрушительно. |
| Even though you know what they really think about you. | Даже если ты знаешь, что они думают о тебе на самом деле. |
| I know what your game is. | Я знаю во что ты играешь. |
| Were you what they call an initiate? | Где ты в том, что они зовут посвящением? |
| Is that what you did to Kira? | Это то, что ты сделал с Кирой? |
| You telling me what I should see? | Ты говоришь мне то, что я должен видеть? |
| You've got to tell us what he found. | Ты должен сказать, что он выяснил. |
| I'll tell you exactly what you're doing. | Я скажу, чем ты занимаешься. |
| That's what you get for putting me in suspenders. | Вот что ты получил за то, что нарядил меня в подтяжки. |
| I am not taking a step further until you tell me what is happening. | Я и шага дальше не сделаю пока ты мне скажешь, что должно случиться. |
| One day, hopefully, you'll understand what I did. | Надеюсь, однажды ты поймешь, что я сделала. |
| I said what you wanted me to say, so... | Я сказал то, что ты от меня хотел услышать, так что... |
| You're going to get back there no matter what. | Ты попадешь туда в любом случае. |
| I mean, look at what you're doing, Phil. | Только взгляни на то, что ты делаешь, Фил. |
| I know what you did to Joe and Vanessa. | Я знаю, как ты поступил с Джо и Ванессой. |