| I know what you and everyone else thinks of me. | Я знаю, что ты и все остальные думаете обо мне. |
| You know what it's like to move so fast that nothing can touch you. | Ты знаешь, как это - двигаться так быстро, что к тебе никто не сможет тебя достать. |
| Aries, you have no idea what you're up against here. | Ариес, ты не понимаешь, с чем вы связались. |
| And there's no telling what you'll do next. | И кто знает, что ты сделаешь в следующий раз. |
| Isn't that what you told me? | Разве это не то, что ты мне сказала? |
| Do you realize the significance of what he just read? | Ты разве не осознаешь всю важность того, что он сейчас прочитал? |
| This is not what you wrote in Charbel's journal. | Это не то, о чем ты писала в журнале Шарбеля. |
| You'll see what it's like down here. | Ты увидишь, какие мы, когда спустишься. |
| You saw what I did here. | Ты видел что я сделал здесь. |
| Especially when I know that that's not really what you want to talk about. | Особенно, когда я знаю, что это на самом деле не то, о чем ты хочешь поговорить. |
| If that's what you're asking. | Если это то, о чем ты спрашиваешь. |
| We know Marcel was nothing but an orphaned street rat until you made him what he is. | Мы знали, что Масель бы никем, безродной уличной крысой, пока ты не сделал из него того, кто он есть сейчас. |
| And what do you suppose his story is? | И как ты думаешь, какая у него история? |
| And what choice you make right now is your own. | И тот выбор, что ты делаешь прямо сейчас - только твой. |
| Bridgit, I know what you did to your brothers. | Бриджит, я знаю, что ты сделала с братьями. |
| Look, what you're talking about is Machiavellian-level crazy, even by Gotham standards. | Всё, что ты сейчас сказал, просто полное безумие, даже по стандартам Готэма. |
| I see what you're doing, Gabi. | Габи, я вижу, что ты пытаешься сделать. |
| It's nice, what you've done here. | Это здорово, что ты тут сделала. |
| I saw what you did right there. | Я понял, о чём ты. |
| I like what you've done with your office, Raymond. | Мне нравится, как ты обставил свой кабинет, Реймонд. |
| I was told to do exactly what you do. | Мне ведели делать то же самое, что и ты. |
| Okay, I see what you're saying. | Ладно, я понял, о чем ты. |
| (chuckles) That's what you're supposed to say. | Вот, что ты должны была ответить. |
| Well, you know what they say. | Ну, ты знаешь, что обычно говорят... |
| Because the guys you play ball with hardly remember what you look like. | Потому, что парни из твоей команды с трудом помнят как ты выглядишь. |