| I want to know what you want. | Я хочу знать, чего ты хочешь. |
| You know what I would tell you. | Ты знаешь, что бы я сказал тебе. |
| Maybe help us understand what you're saying up there - your sermons. | Может быть, помогло бы нам понять, что ты там говоришь... с твоих проповедях. |
| I bet you don't even know what Trojan Horse is. | Держу пари, ты даже не знаешь, что такое ТРОЯНСКИЙ КОНЬ. |
| As you know, what happens to Jake is up to you. | Как ты знаешь, все, что случится с Джейком зависит от тебя. |
| Then you'll hate what you see, Jeannine. | И ты будешь ненавидеть то, что ты увидишь. |
| As your guardian, I need to be sure that you are willing to do what is required. | Как твой опекун, я должна быть уверена, что ты способен выполнить все, что требуется. |
| You always end up getting exactly what you want. | Ты всегда получаешь то, чего хочешь. |
| You have done what I was told was impossible. | Ты сделал то, что мне сказали, было невозможно. |
| But you won't tell me what that is. | Но ты не скажешь мне, чего ты хочешь. |
| Nine is more obscure, so that's what you go with. | 9 - более неприметное, поэтому именно ее ты выбрал. |
| Remember what? - Who you are. | Вспомнить о чём? - Кто ты такой. |
| You work for the Von Kesslers, and you want to know what the hell happened in Dusseldorf. | Ты работаешь на фон Кесслеров, и хочешь знать, какого дьявола произошло в Дюссельдорфе. |
| You should be sorry for what you did. | Тебе стоит сожалеть о том, что ты натворил. |
| I'm curious to know what you think. | Мне интересно, что ты думаешь. |
| I should have listened to what you were trying to tell me. | Я должен был выслушать то, что ты пытался сказать. |
| You'll figure out what to say. | Ты поймёшь, что надо говорить. |
| If he loves what he does, you'll see it in his eyes. | Если ему нравится этим заниматься, ты увидишь это в его глазах. |
| I wondered what I'd say to you if you did somehow magically appear. | Я думала, что сказать тебе, если ты внезапно появишься. |
| You know, sometimes being able to say the worst of what you're thinking... helps. | Ты знаешь, иногда способность рассказать о плохих вещах, которые у тебя в голове... помогает. |
| You've only given me half of what I want. | Ты дала мне лишь половину того, что я хочу. |
| You have no idea what that does to you inside. | Ты понятия не имеешь, что при этом происходит у тебя внутри. |
| You saw what he did to that girl. | Ты же видел, что он с ней сделал. |
| You have no understanding about what it means to be Klingon. | Ты не понимаешь, что это значит - быть клингоном. |
| The important thing is, what you did with your life afterwards. | Важно лишь то, что ты сделал со своей жизнью после... |