Примеры в контексте "What - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Ты

• You wouldn't believe what she...

  Ты не поверишь, что она...

• Come on, you know what to do.

  Ладно тебе, ты знаешь, что делать.

• I asked you what was going on with Alex, you haven't told me anything.

  Я спрашивала, что у вас происходит с Алексом, ты мне ничего не сказала.

• You're not going to believe what I found.

  Ты не поверишь, что я обнаружила.

• Well, look what you used to be.

  Вспомни, каким ты сам был раньше.

• Look what you tried to do.

  Вспомни, что ты пытался сделать.

• I decide what is treason, not you.

  Я решаю, что есть измена, а не ты.

• I'm pretty much what you're looking for then.

  Тогда я тот, кого ты ищешь.

• All right, let's show them what you got.

  Ладно, покажи им, что ты можешь.

• No matter what they throw at you answer with decorum.

  Чтобы они не говорили, ты должен быть спокоен и собран.

• You don't know what this is.

  Ты не знаешь, каково это.

• This is what happens when you take.

  Вот что случается, когда ты вселяешься.

• You knew what you'd be asked to do.

  Ты знал, о чем тебя попросят.

• Lord Varys knows what you had for breakfast three days ago.

  Лорд Варис знает, что ты ел на завтрак три дня назад.

• Please, Theon, think what you do.

  Пожалуйста, Теон, подумай, что ты делаешь.

• They'll never know what you've done.

  Они никогда не узнают что ты совершил.

• Do you know what legacy means?

  Ты знаешь, что такое "наследие"?

• It's what remains of you when you're gone.

  То, что остается, когда ты умираешь.

• I did what you wanted - I followed the numbers.

  Я сделал, как ты хотел - я последовал за числами.

• You're going to help me choose what to wear.

  Ты поможешь мне выбрать, что надеть.

• You have no idea what you've just done.

  Ты даже не понимаешь, что ты только что сделал.

• You know what you have to say.

  Теперь ты знаешь, что нужно отвечать.

• I remember what you always said.

  Я помню, что ты всегда говорил:

• Between the jokes, I try to work out what you're thinking.

  Между шутками я пытаюсь выяснить, о чём ты думаешь.

• You know what that picture grossed?

  Ты знаешь, сколько принесла та картина?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь