That depends on what you consider normal. |
Это зависит от того, что ты считаешь нормальным. |
Christine told me what you did. |
Кристин рассказала мне о том, что ты сделал. |
I finally get what you're saying. |
Я наконец-то понял то, о чем ты мне говоришь. |
You know precisely what I mean. |
Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. |
I was thinking exactly what you said. |
Я думала в точности так, как ты и сказала. |
The other agents, they watch what you do. |
Других агентов, они наблюдают за тем, что ты делаешь. |
I did what you couldn't. |
Я сделала то, что ты не смог. |
It's almost obscene what you do to security systems. |
Это даже как-то непристойно, то, что ты делаешь с системами безопасности. |
Not knowing what you're doing. |
Поверьте мне, опасно не знать, что ты делаешь. |
You got what nobody else wanted. |
Ты получила то, что никому не было нужно. |
So you got what you came for. |
Так что ты получил то, за чем пришёл. |
You alone decided what was important. |
Ты один решал, что важно, а что нет. |
You have no idea what Karofsky was struggling with. |
Ты даже представить себе не можешь, с чем боролся Карофски. |
I only offer what you already want. |
Я предлагаю только то, что ты уже хочешь. |
You know what that entails, Lib. |
Ты же знаешь, что это означает, Либ. |
You know what he did to me. |
Ты же знаешь, как он поступил со мной. |
Working my nerves is what you been doing. |
Ты мне нервы только треплешь, вот чем ты занимаешься. |
That's what being nice feels like. |
Вот что ты чувствуешь, когда делаешь хорошие вещи. |
You know what women are like. |
Ты же знаешь, какие мы, женщины. |
That was pretty gutsy what you did. |
То, что ты сделал, было довольно дерзко. |
A-about what you said in the car... |
П-по поводу того, что ты сказала в машине... |
Think of what you could accomplish with a real budget. |
Подумай о том, чего ты можешь достичь, имея реальный бюджет. |
You never know what could summon Mr. Mordrake. |
Ты никогда не узнаешь, что могло бы вызвать мистера Мордрейка. |
No one could do what you did. |
Никто бы не смог повторить то, что ты совершила. |
You know what Riette says about your driving. |
Ты ведь знаешь, что Риет рассказывает о твоей езде. |