| You have no right to stand there and pronounce judgment after what you did. | Ты не имеешь права стоять здесь и судить, После того, что сама сделала. |
| You know what I'm talking about. | Ты понимаешь, что я имею в виду. |
| Caroline... to tell you the truth, I know what you're doing. | Кэролайн, давай начистоту - я знаю, что ты делаешь. |
| You dream about what, Julie? | А ты о чем мечтаешь, Жюли? |
| Actually, what are you doing? | Ну а на самом деле ты что делаешь? |
| I don't understand what you're living on. | Не понимаю, чем ты промышляешь. |
| Isn't that what you do every day? | Это не то, что ты делаешь каждый день? |
| How do you know what he wants? | Откуда ты знаешь, может ему такие и нужны? |
| If you now know what that is. | Разумеется, если ты знаешь что это такое. |
| It's not what you think. | Любимая, ты все не так поняла. |
| I cannot believe what you are telling me. | Поверить не могу тому, что ты мне говоришь. |
| That's what you told me to do. | Ты мне это и сказал сделать. |
| Lenny... you are not going to believe what I have in my possession. | Ленни, ты не поверишь, что у меня есть. |
| We know what you're up to. | Мы знаем, что ты задумал. |
| Look, Tom, I don't care what you end up doing. | Том, мне плевать, кем ты станешь в будущем... |
| But what you do know is where these people live. | Но ты знаешь где живут эти люди. |
| No, that's not what you said. | Нет, ты сказал совсем не это. |
| You taught us not to care what anyone thinks. | Ты всегда учил нас не обращать на то, что думают другие... |
| Know what, you've been weird about this Jess thing from the start. | Знаешь, с самого начала отношений с Джесс ты вел себя странно. |
| And you don't know what that means either. | И ты тоже не знаешь, что это значит. |
| You know what you mean to us. | Ты знаешь, что ты значишь для нас. |
| Graham, I want you to take special note of what Robbins did there. | Грэм, я хочу, чтобы ты запомнил, что сделала Робинс. |
| Well, maybe what you could do is... | Возможно, вот, что ты можешь сделать... |
| That's what you said about the Cinderella costume, and two hours later, we were calling the auto club. | То же самое ты говорил про костюм Золушки, а два часа спустя мы звонили в клуб автомобилистов. |
| This is exactly what you do! | Это именно то, что ты делаешь! |