| You didn't ask to become what you are. | Ты не просил делать себя тем, кто ты сейчас. |
| That's what you do, Vincent. | Это то, что ты делаешь, Винсент. |
| Mate, that's like half of what you said I couldn't take. | Мужик, тут блин половина от того, что ты сказал не брать. |
| That is not what you expect to find on a weekend pleasure craft. | Это не то, что ты ожидаешь найти на прогулочных судах. |
| You know what we're up against. | Ты знаешь, против чего мы идем. |
| We know exactly who and what you are. | Мы точно знаем кто ты и что из себя представляешь. |
| You know what children are like. | Ты же знаешь, какими бывают дети. |
| This is not what it looks like. | Это не то, о чем ты думаешь. |
| Cain, I know what you were. | Каин, я знаю, кем ты был. |
| You can't know what that pride felt like, how huge it was. | Ты не знаешь что такое гордость, насколько огромной она была. |
| You won't feel what comes next, and that's my gift to you. | Ты не почувствуешь, что будет дальше, и это мой тебе подарок. |
| Look... what I was saying before about judging these guys... | Послушай... то, что я говорил, пока ты не начала осуждать этих парней... |
| No, what you're doing isn't fair. | Нет, то что ты делаешь - несправедливо. |
| Well, that's kind of what you're insinuating. | Это то, на что ты намекаешь. |
| Doesn't matter what you do. | Не важно, что ты сделаешь. |
| I got what you see and that's the sum. | У меня только то, что ты видишь, и больше ничего. |
| Tell me what you think of this. | Скажи мне, что ты об этом думаешь? |
| That's what I should be doing. | Родной, ты только что стал диджеем. |
| Okay, I love that you are romantic about what you do. | Мне нравится, что ты романтично относишься к своей работе. |
| I'd like to know what you were doing at Laurel's office. | Оливер, что мне хотелось бы узнать, так это что ты делал в офисе Лорел. |
| You're exactly what I'm looking for in a publisher. | Ты именно тот человек, который мне подходит в качестве издателя. |
| You don't want any part of what dad taught me. | Ты бы не хотел знать ничего из того, чему меня учил папа. |
| You have to do what you promised. | Ты должен сделать то, что ты обещал. |
| And the only person who really cares what happens to you right now Is me. | Единственный человек, которому ты не безразличен в данный момент - это я. |
| Or you could come on tour, who knows what could happen. | Или ты можешь поехать в тур, и кто знает, что может случиться. |